close

讓我聆聽你的歌(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김연지 - Cry (Feat. Sarah)

 

* 잊을 수가 없어서 I cry 거짓말이라도 나 I try
왜 아직도 여기서 너를 찾는지 오지 않을 너를 보며 so I try, you and I

Rap) 네가 없는 하루에는 나도 없는데 잊지 못할 사람이란 것도 아는데
tell me what should doin' it now 거짓말이라도 해 줘 다 되돌릴 수 있다고

# 스치듯 잠깐이라도 널 부를 수만 있다면
(I found myself but I'm still losing myself 다시 내게 올 수 있을까?)
 
* 잊을 수가 없어서 I cry 거짓말이라도 나 I try
왜 아직도 여기서 너를 찾는지 오지 않을 너를 보며 so I try, you and I

Rap) 지나가는 고통이라고 다시 나를 달래고 지금 아픔도 끝이 있다며 참아 보려 해도
더 깊어져 가는 이 마음과 커져만 가는 슬픔뿐 갖기도 전에 다 부서져 버린 이미 조각난 꿈

# 스치듯 잠깐이라도 널 부를 수만 있다면
(I found myself but I'm still losing myself 다시 내게 올 수 있을까?)

* 잊을 수가 없어서 I cry 거짓말이라도 나 I try
왜 아직도 여기서 너를 찾는지 오지 않을 너를 보며 so I try, you and I

Rap) 독하게 너를 다 지워도 다시 나타날까? 돌리기엔 늦어 버려 상처도 커질까?
더 달라질 수 없다는 건 끝이 아님 어딜까? 넌 점점 더 멀어져가겠지?
oh, what should doing it now 거짓말이라도 해 줘 이제와 더는 소용없다 해도 just fake it never get down
또 네가 아닌 사람과 네가 아닌 이 공간 I never going without your love

잊을 수가 없어서 I cry 거짓말이라도 나 I try

 

* 因為我無法遺忘 I cry 就算只是謊言 I try
為什麼我還依然在這裡找著你?看著不會到來的你 so I try, you and I

Rap) 沒有了你的一天,也不會有我的存在,我也知道你是我無法遺忘的那個人
tell me what should doin' it now 就算是說謊也好,請你告訴我一切都還可以倒轉

# 就算是擦身而過似地短暫的時間,只要能夠呼喊你
(I found myself but I'm still losing myself 你還願意再次回到我身旁嗎?)
 
* 因為我無法遺忘 I cry 就算只是謊言 I try
為什麼我還依然在這裡找著你?看著不會到來的你 so I try, you and I

Rap) 說是已經過去的痛苦,這樣地再次安慰我,現在的心痛也會有盡頭,讓我試著忍耐
卻只有越來越深的心意,與漸漸滋長的悲傷,在擁有之前已經全部破碎的成為碎片的夢想

# 就算是擦身而過似地短暫的時間,只要能夠呼喊你
(I found myself but I'm still losing myself 你還願意再次回到我身旁嗎?)

* 因為我無法遺忘 I cry 就算只是謊言 I try
為什麼我還依然在這裡找著你?看著不會到來的你 so I try, you and I

Rap) 就算狠狠地完全抹去了你,又會再出現嗎?說要倒轉也已經太遲了的傷痕也會擴大嗎?
已經不會再改變的事物,不是盡頭那又是哪裡呢?你應該會離我越來越遠吧
oh, what should doing it now 就算是說謊也好,就算已經沒有任何意義 just fake it never get down
不是你的任何人,不是你的這一個空間 I never going without your love

因為我無法遺忘 I cry 就算只是謊言 I try

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()