翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

먼데이 키즈 - 듣고 있나요 나의 목소리

어딘가에서 들리는 그대 작은 목소리 내 발길을 이끌어가
난 찾아보려 애써 봐도 닿지 않는 그대 숨결 내 눈물을 흐르게 해

듣고 있나요? 나의 목소리를 단 한 번만 단 한 번만 전해지도록 
나의 사랑이 닿을 때까지 난 그대 이름을 외칠게요

멀어져 가는 그대의 뒷모습만 기억에 난 아직도 선명하죠?
희미해지는 그대 얼굴 되뇌이고 애를 쓰는 날 차라리 미워해요

듣고 있나요? 나의 목소리를 단 한 번만 단 한 번만 전해지도록 
나의 사랑이 닿을 때까지 난 그댈 불러 볼게요

단 하루만 단 하루만 그대 곁으로 다시 돌아가기를 마치 꿈처럼

숨이 멎어도 난 괜찮아 단 한 번만 단 한 번만 볼 수 있다면
그대 환상이 나를 느끼면 더 이상 바랄 게 없죠? 제발

從某處傳來的妳的小小的聲音，吸引了我的步伐
我就算努力尋找妳，也碰觸不到的妳的氣息，讓我流下了眼淚

聽見了嗎？我的聲音，只要一次、只要一次傳達給妳就好
直到我的愛情碰觸到妳，我會呼喊著妳的名字

只有越來越遙遠的妳的背影，依然在鮮明地存在我的記憶中
努力複誦著越來越模糊的妳的臉孔的我，倒不如討厭這樣的我吧

聽見了嗎？我的聲音，只要一次、只要一次傳達給妳就好
直到我的愛情碰觸到妳，我會呼喊著妳

只要一天、只要一天，希望能夠再次回到妳的身旁，就像是在夢裡

就算呼吸停止，我也沒有關係，只要一次、只要一次能夠見到妳
在妳的幻想中，如果可以感覺到我，我將不再有所期盼了，拜託

mv。