close

戀愛雖然麻煩但更討厭孤獨(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유승우 - Luv Luv Baby

 

오늘 같은 밤 너와 함께 있으면 무슨 일이 생길 것만 같아
두근거리는 맘 니가 알까 들킬까 봐 겁나 조심스러운 내 맘을 넌 아니?

귀찮기만 하던 나의 삶에 나도 모르게 다가와
모두 바꿔놓은 기적 같은 너 oh, baby, I call you mine

* 조금 천천히 luv, luv, baby 너에게로 갈게 기다렸던 만큼 겁이 나니까
그래도 luv, luv, baby 떨려오는 마음이 yeah 너를 향해 뛰라고 자꾸 나에게 말하나 봐

오늘 같은 밤 너와 함께 걸으면 밤새 온 세상을 돌 것 같아
재촉하지는 마 내 맘 몰라 다칠까 봐 겁나 조심스런 바보 같은 난데

외롭기만 하던 나의 삶에 따뜻하게 넌 다가와
모두 바꿔놓은 아름다운 너 oh, baby, I call you mine

* 조금 천천히 luv, luv, baby 너에게로 갈게 기다렸던 만큼 겁이 나니까
그래도 luv, luv, baby 떨려오는 마음이 yeah 너를 향해 뛰라고 자꾸 나에게 말하나 봐

luv, luv, baby 너만 바라볼게 기다렸던 만큼 이젠 너에게
약속해 luv, luv, baby 떨려오는 마음이 yeah 나도 몰래 너에게 사랑한다고 말하니까
I love you so much, yes, I do

 

像今天這樣的夜晚,如果和妳在一起,好像會發生什麼事情吧
撲通撲通的心臟,妳會知道嗎?害怕妳會察覺而小心翼翼的我的心,妳知道嗎?

只覺得厭煩的我的人生裡,我也不知不覺地接近了
改變了一切的奇蹟般的妳 oh, baby, I call you mine

* 稍微慢慢地 luv, luv, baby 我會走向妳,我等待了多久,就有多麼地害怕
就算如此 luv, luv, baby 顫抖的心 yeah 似乎總是在對我訴說,要為了妳而跳躍

像今天這樣的夜晚,如果與妳在一起,好像整個世界會徹夜翻轉吧
不要催促,妳不知道我的心,害怕會受傷而小心翼翼的傻瓜般的我

只覺得孤單的我的人生裡,妳溫暖地靠近了
改變了一切的美麗的妳 oh, baby, I call you mine

* 稍微慢慢地 luv, luv, baby 我會走向妳,我等待了多久,就有多麼地害怕
就算如此 luv, luv, baby 顫抖的心 yeah 似乎總是在對我訴說,要為了妳而跳躍

luv, luv, baby 只要注視著妳,等待了多久,現在對妳
我向妳承諾 luv, luv, baby 顫抖的心 yeah 也在偷偷地對妳訴說我愛妳
I love you so much, yes, I do

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()