close

他人即地獄(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더 로즈 - 타인은 지욱이다 (Strangers)

 

텅 빈 그 두 눈에 감추지 못해 네 두려움
그래 알아 나 악몽 같은 그 비명을 모른 체 지나쳐 여긴

show가 시작된 거야 여기저기 찢겨 점점 말라가 신음하는 숨을 끊어내
make me high, oh, make me cry 빛을 잃어가 굳어져 가는 시간에 갇힌 채 홀로

뜨거운 한숨에 싸늘히 묻힌 내 목소리
이율 물어와 그럴듯한 눈빛으로 상처를 할퀴어 여긴

show가 시작된 거야 여기저기 찢겨 점점 말라가 신음하는 숨을 끊어내
let me out, oh, let me die 빛을 잃어가 굳어져 가는 시간에 갇힌 채 홀로

차갑게 감은 두 눈 찌를 듯 침묵하는 고요한 지옥인 걸 I should get out from here
해칠 듯 손 내미는 친절히 목을 죄는 지독히 버틴 나는 다시 또 나를 잃어가
lay me down, oh, fade me out 숨이 막혀와 몸부림치는 네 곁에 잠든 채 점점

 

空蕩蕩的雙眼裡,無法隱藏的妳的恐懼
是啊我知道,裝作不知道這像是惡夢的悲鳴聲,就這樣路過了這裡

show 就要開始了,四處都被撕裂了,漸漸地乾涸了,斬斷了呻吟似的呼吸
make me high, oh, make me cry 漸漸失去了光芒,被獨自囚禁在慢慢僵硬的時間裡

火熱的呼吸,被染上了淒涼的我的聲音
用著像是來問我理由的眼神,用手指抓了抓傷痕

show 就要開始了,四處都被撕裂了,漸漸地乾涸了,斬斷了呻吟似的呼吸
let me out, oh, let me die 漸漸失去了光芒,被獨自囚禁在慢慢僵硬的時間裡

冰冷地壁上的雙眼,是要刺傷人似的沉默又孤單的地獄 I should get out from here
要傷人似地伸出的手,親切地掐著喉嚨,狠狠地堅持的我又再次失去了自我
lay me down, oh, fade me out 我無法呼吸,在掙扎著的妳的身旁漸漸地沉睡了

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()