翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

윤화재인 - 회모

떨리는 그 눈물은 한사람 때문에 돌아서 웃어주던 그대였나요
망설이는 내 맘을 가득 안아주던 기억조차 지우면 어떡하나요

* 늦었나요 그런가요 바래진 나는 없나요
추억을 지우나요 맺힌 눈물로 다 씻나요
가슴에 박힌 이내 사랑이 행복하라고 말한대신
나 하나 사랑한 그대가 죽어가죠

상처처럼 남겨진 이 미련 때문에 숨쉴 수도 없는 난 어떡하나요

* 늦었나요 그런가요 바래진 나는 없나요
추억을 지우나요 맺힌 눈물로 다 씻나요
가슴에 박힌 이내 사랑이 행복하라고 말한대신
나 하나 사랑한 그대가 죽어가죠

지난 시간이 아려와 실컷 울어봐도 그대엔 닿지 않죠
내 사랑이 내 마음이 그댈 애타게 부르는데

사랑해요 사랑해요 그대는 듣고 있나요
너무 사랑한 내 맘은 어떡해 해야 하죠 난 모르죠
가슴에 박힌 이내 사랑이 행복하라고 말한대신
그대만 사랑한 내 맘이 죽어가죠 
가슴에 박힌 못 하나로 살아가죠

眼眶裡打轉的淚水，只為了某個人，那人是否就是轉身對我微笑的你
擁抱著我猶豫不決的心的你，要是連這段回憶都給忘了的話，我該怎麼辦？

* 已經晚了嗎？是這樣嗎？你是否已經不再盼著我？
回憶都已經被抹去了嗎？眼眶的淚水都已經被洗去了嗎？
一直被刻在心裡的愛情，那就是幸福
不，我唯一愛著的你正在死去

因為這像是傷痕般的迷戀，被壓得無法喘息的我，又該怎麼辦？

* 已經晚了嗎？是這樣嗎？你是否已經不再盼著我？
回憶都已經被抹去了嗎？眼眶的淚水都已經被洗去了嗎？
一直被刻在心裡的愛情，那就是幸福
不，我唯一愛著的你正在死去

過去的時間讓我感到心痛，就算我放聲哭泣，卻也碰觸不到你
儘管我的愛情，我的心，都是這樣焦急地呼喚著你

我愛你，我愛你，你是否有聽見？
這麼愛你的我的心該怎麼辦？我也不知道
一直被刻在心裡的愛情，那就是幸福
只愛著你的我正在死去
釘在心坎裡的那根釘子，自己活下去

mv。