photo Alex_zps3f3047be.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

알렉스 - 한걸음 그대 곁으로

왜 그대여야 하는지 설명할 순 없지만 왜 이제야 그대를 마주치게 된건지
하늘이 주신 가장 소중한 선물일런지 아니면 가장 큰 슬픔일런지 아무것도 모르지만

내가 그댈 이제 사랑해도 되나요? 한걸음 그대 곁으로 다가가도 되나요?
아닌 척하려고 해도 이미 안되나 봐요 나 한걸음 그대 곁으로 가고 있죠?

내가 그댈 이제 사랑해도 되나요? 한걸음 그대 곁으로 다가가도 되나요?
사랑이 이런 건가요? 소리없이 찾아와 하루종일 그대 생각에 잠 못들죠?

미안해요 허락없이 그댈 사랑해서 고마워요 그대를 만나서 난 사랑을 믿어요

내가 그댈 이제부터 정말 사랑해도 되나요? 한걸음 나의 곁으로 다가올 순 없나요?
내 이름 불러 준다면 세상 그 누구보다 따뜻한 사람이 되 줄게요 후회하지 않게 해 줄게요

 

為什麼要是妳?雖然我也無法說明,為什麼直到現在才遇見妳?
難道這是上天給我最珍貴的禮物?又或者是最讓人悲傷的事?誰也不知道答案

現在,我也能愛妳嗎?向前一步,這麼走向妳也可以嗎?
雖然要裝著不是,好像也已經太遲,我正在一步步地走向妳

現在,我也能愛妳嗎?向前一步,這麼走向妳也可以嗎?
愛情難道就是這樣,無聲無息地悄悄降臨?一整天想著妳,連覺也睡不著

對不起,未經妳同意,就這麼愛上妳,謝謝妳,遇見妳,讓我也開始相信愛情

從現在起,我也可以愛妳嗎?向前一步,妳也可以這麼走向我嗎?
如果妳呼喚我的名,我一定會成為這個世界上,最溫暖的人,讓妳不會感到後悔

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()