救救我(part1).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

잉키 - I am

 

그림자의 그림자 내가 아닌 그림자
누구냐고 물으면 놀라 멀리 사라져
그림자의 그림자 또 다른 내 모습이 아닐까?

불러도 불러도 아무 대답도 없던 나 매일 악몽 속을 걷는 나
날 깨워 도망쳐도 더 어둠 속에 물들어

그림자의 그림자 나를 쫓는 그림자
나는 누구였을까? 나조차 나인 걸 몰랐어

* 찾아도 찾아도 아무 대답도 없는 나 그저 하루하루 살던 나
가슴을 때려 봐도 다 돌이킬 수 없는 날 (x2)

내 안에 난 없었어 언제부터였을까?
아파고 또 아파도 난 아프다 말하지 못했어

 

影子的影子,不是我的影子
如果問了他是誰,他就會大吃一驚而消失得遠遠的
影子的影子,會不會是另一個我的模樣呢?

就算喊了又喊,也沒有答案的我,每天走在惡夢中的我
就算喚醒了我讓我逃離,我又再次蔓延在黑暗中

影子的影子,追逐的我的影子
我是誰呢?就連我也不知道我自己

* 就算找了又找,也沒有答案的我,只是活了一天又一天的我
就算拍了拍胸口,也已經無法倒轉的我 (x2)

是從什麼時候開始的呢?在我的心裡並沒有我
就算痛了又痛,我也沒辦法說出口,我其實很痛

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()