close

浪漫的體質(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

권진아 - 위로

 

세상과 다른 눈으로 나를 사랑하는 세상과 다른 맘으로 나를 사랑하는 그런 그대가 나는 정말 좋다

나를 안아 주려 하는 그대 그 품이 나를 잠재우고 나를 쉬게 한다
위로하려 하지 않는 그대 모습이 나에게 큰 위로였다

* 나의 어제에 그대가 있고 나의 오늘에 그대가 있고
나의 내일에 그대가 있다 그댄 나의 미래다

나와 걸어 주려 하는 그대 모습이 나를 웃게 하고 나를 쉬게 한다
옆에 있어 주려 하는 그대 모습이 나에게 큰 위로였다

* 나의 어제에 그대가 있고 나의 오늘에 그대가 있고
나의 내일에 그대가 있다 그댄 나의 미래다

 

用與世界不同的視線愛著我的、用與世界不同的心愛著我的,這樣的你,我真的很喜歡你

為了擁抱我的你,讓我在你的懷裡睡著、讓我得以休息
不會試圖安慰我的你的身影,對我來說就是巨大的安慰

* 你存在我的昨天、你存在我的今天
你也存在我的明天,你是我的未來

為了要與我一起走下去的你的身影,讓我笑了、讓我得以休息
為了要待在我身旁的你的身影,對我來說就是巨大的安慰

* 你存在我的昨天、你存在我的今天
你也存在我的明天,你是我的未來

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()