photo T-ara_zpsxvlizja2.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

티아라 - Tiamo

 

tiamo

보고 싶어 tiamo 눈물이 날 듯해요 하늘에 별도 가득가득한 듯해요
보고 싶어 tiamo 웃음이 나는 걸요 이렇게 좋은 날 울고 싶진 않은걸요

* my love, my love 꼭 잡은 손 절대 놓지 않아요 약속할게 들어 봐

# 동쪽이든 서쪽이든 어디든 그대와 함께라면 나는 어디든
너만을 원해 원해 tiamo 우리 둘만의 암호
아마도 그대만큼 날 사랑해 줄 사람은
no way, no way, tiamo 우리 둘만의 암호

널 하나부터 열까지 세 열을 세고 다시 백까지 세
사랑이 지고 질 때까지 담고 싶어 내 눈에 오래오래 남기로 해
바람 차갑게 불어와도 애써 모른 척하지 말아요
좀 다르게 색다르게 tiamo, tiamo 우리 둘만의 암호

* my love, my love 꼭 잡은 손 절대 놓지 않아요 약속할게 들어 봐

# 동쪽이든 서쪽이든 어디든 그대와 함께라면 나는 어디든
너만을 원해 원해 tiamo 우리 둘만의 암호
아마도 그대만큼 날 사랑해 줄 사람은
no way, no way, tiamo 우리 둘만의 암호

참 다행이야 그대라서 이 사랑이 날 웃게 해서
매일매일 그대란 꽃이 피어나 마음에 가득
그대로 채울래 이대로 충분해 내 손을 놓지 마

# 동쪽이든 서쪽이든 어디든 그대와 함께라면 나는 어디든
너만을 원해 원해 tiamo 우리 둘만의 암호
아마도 그대만큼 날 사랑해 줄 사람은
no way, no way, tiamo 우리 둘만의 암호 (x2)

 

tiamo

我想見你 tiamo 好像就要流淚,天空好像也滿滿都是星光
我想見你 tiamo 我就要微笑,這麼美好的日子哩,我不想要哭泣

* my love, my love 請你千萬不要放開我們緊握的手,我向你承諾,聽好了

# 無論是東方或是西方,只要是與你在一起,無論是哪裡
我都只想要想要你 tiamo 只屬於我們倆的暗號
大概,再也沒有會像你一樣這麼愛我的人了
no way, no way, tiamo 只屬於我們倆的暗號

從一到十數著你,數到十,又再次數到一百
我想要將你裝載直到愛情凋零了為止,將你好久好久地放在我的眼裡
就算冰冷的風吹來,也請你不要努力地裝作不知道
不同地、與眾不同地 tiamo, tiamo 只屬於我們倆的暗號

* my love, my love 請你千萬不要放開我們緊握的手,我向你承諾,聽好了

# 無論是東方或是西方,只要是與你在一起,無論是哪裡
我都只想要想要你 tiamo 只屬於我們倆的暗號
大概,再也沒有會像你一樣這麼愛我的人了
no way, no way, tiamo 只屬於我們倆的暗號

因為是你,因為是你讓我微笑,我真的很幸運
在我的心裡滿滿地,每天每天綻放名為你的花朵
用你填滿了,這樣就已經足夠,千萬不要放開我的手

# 無論是東方或是西方,只要是與你在一起,無論是哪裡
我都只想要想要你 tiamo 只屬於我們倆的暗號
大概,再也沒有會像你一樣這麼愛我的人了
no way, no way, tiamo 只屬於我們倆的暗號 (x2)

 

 

 

mv。

 

2016/11/10 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2016/11/13 Comeback Stage @SBS Inkigayo

 

2016/11/19 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()