SPICA photo SPICA_zps5mlnsmee.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스피카 - Secret Time

 

secret time, we don't need you, boy, ah

what do you want? 어느 때보다 더 더 은밀한 (비밀스런걸 더 원해)
this is real 한여름 밤의 꿈은 no 꿈은 no

뿌연 연기 속은 나를 자극하는 깊이 들어가 볼래 (들어가 볼래) 볼륨을 계속 키워

* we had a secret time 옷은 던져 버리고 딱히 필요 없잖아 (baby 어서)
we had a secret time 기다리기만 하면 너무 지루하잖아 (baby 어서)
we had a secret time 니가 알던 조신함 여기선 사라져 넌 이 순간을 즐겨
we had a secret, we had a secret, time, we had a secret time

what do you like? 너를 속이지 마 everytime (색다른 걸 더 원해)
oh, it's real life 하룻밤에 끝은 no 끝은 no

지금 여긴 어디? 또 다른 색의 stage 계속 더 알아가 볼래 (알아가 볼래) 불빛에 나를 가둬

* we had a secret time 옷은 던져 버리고 딱히 필요 없잖아 (baby 어서) 
we had a secret time 기다리기만 하면 너무 지루하잖아 (baby 어서)
we had a secret time 니가 알던 조신함 여기선 사라져 넌 이 순간을 즐겨
we had a secret, we had a secret, time, we had a secret time

이곳엔 더 이상 착한 아인 사라져 날 control 할 수 없어
we had a secret, we had a secret, time

(secret time, we don't need you, boy, ah)

장미 맛의 캔디 럼이 들은 젤리 내 몸이 뜨거워져가 (뜨거워져가) 향기로 가득 채워

we had a secret time 빨주노초파남보 불빛 속에 이끌려 (baby 어서)
we had a secret time 레미파솔라시도 머릿속이 흔들려 (baby 어서)
we had a secret time 달콤한 유혹에 넘어가게 만들어 날 control 할 수 없어
we had a secret, we had a secret, time, we had a secret time

let's have another round, we go

 

secret time, we don't need you, boy, ah

what do you want? 比起任何時候都還隱密的 (我想要更秘密的)
this is real 仲夏夜之夢 no 夢境 no

濛濛煙氣中,刺激著我,我要深深地闖入 (闖入) 持續加大音量

* we had a secret time 丟開衣服,沒有需要什麼 (baby 快點)
we had a secret time 如果只是等待也太無聊了吧 (baby 快點)
we had a secret time 你所知道的小心,在這裡都會消失,你只要享受這個瞬間
we had a secret, we had a secret, time, we had a secret time

what do you like? 不要欺騙自己 everytime (你想要更不同的事物)
oh, it's real life 一個夜晚的盡頭 no 盡頭 no

現在這裡是哪裡?其他色彩的 stage 持續地瞭解下去 (瞭解下去) 火光囚禁了我

* we had a secret time 丟開衣服,沒有需要什麼 (baby 快點)
we had a secret time 如果只是等待也太無聊了吧 (baby 快點)
we had a secret time 你所知道的小心,在這裡都會消失,你只要享受這個瞬間
we had a secret, we had a secret, time, we had a secret time

在這裡,善良的孩子都會消失,你無法 control 我
we had a secret, we had a secret, time

(secret time, we don't need you, boy, ah)

玫瑰味的糖果,加了蘭姆酒的果凍,讓我渾身發熱 (渾身發熱) 充滿了香氣

we had a secret time 紅橙黃綠藍靛紫,火光之中吸引著我 (baby 快點)
we had a secret time, re-mi-fa-sol-la-si-do 腦海中動搖著 (baby 快點)
we had a secret time 我會讓你輸給甜蜜的誘惑,你無法 control 我
we had a secret, we had a secret, time, we had a secret time

let's have another round, we go

 

 

 

mv。

 

2016/08/27 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2016/08/28 Comeback Stage @SBS Inkigayo

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()