close

NCT.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

NCT U - 90's Love

 

hey, hey, hey, hey, hey, hey (hoo, hoo)
hey, hey, hey, hey, hey, hey (hoo, hoo)

1990's (how we do it) 영원한 것들이 있대 (they say)
우린 쿨한 걸 좋아해 (our way) 자 누가누가 핫하대? (boy)
너도 느껴지지? (how we do it) 이 분위기는 올드 스쿨 vibe (that vibe)
따라 부르는 kids on the block (on the block) 골목을 흔든 boombox 소리 질러

본 적 없는 시간의 의미 오렌지빛 압구정을 걸어
너도 느낀다면 come and find me 이 세계는 또 움직이고 있어
꺼내 꺼내 봐 꺼내 봐 꺼내 봐 it's fun 여기 너와 나 너와 나만의 스타일로
(맘껏 으스대 보자 like the 90's)

* this is how we do it 다 여기에 woo, what you waitin' for
새로운 낭만을 불러내 woo, we about to go
우린 원해 here we go, here we go, here we go, ay (우린 원해)
우린 원해 here we go, here we go, here we go, oh, that 90's love, that 90's love

don't this hit 진짜 느낌 오는 jump, jump, don't this hit 이건 우리만의 mood
don't this hit 진짜 느낌 오는 jump, jump, don't this

길을 쓸고 다닌 스트릿 이젠 그냥 클래식 (blow that) 주머니는 헐렁했지? (I show that)
자 찍어 cheese (clack) 필름 속의 친구 다들 make V (you know that)
let's go mob 너의 움직임이 그대로 여기로 yeah, fresh off 다시 뜨거워진 new decades
내 친구 같은 'friends' 보며 밤 새 어쩌면 우린 같은 평행선 위에

들어 봐 DJ, drops it (drop) 느낌 느낄 수밖에 (feel a way, feel a way what)
이 밤은 짧기에 so let me see you do your thang (come on)

간 적 없는 공간의 의미 서로의 존재를 느껴 90's love
힘이 커져가면 come and find me 광야를 넘어 더욱 가까이
꺼내 꺼내 봐 꺼내 봐 꺼내 봐 it's fun 여기 너와 나 너와 나만의 스타일로
그게 바로 우리야 put it down like that (맘껏 으스대 보자 like the 90's)

* this is how we do it 다 여기에 woo, what you waitin' for
새로운 낭만을 불러내 woo, we about to go
우린 원해 here we go, here we go, here we go, ay (우린 원해)
우린 원해 here we go, here we go, here we go, oh, that 90's love, that 90's love

don't this hit 진짜 느낌 오는
tonight 새로운 그 충돌 파장은 번져가고 있어 (커져가고 있어 yeah)
어쩌면 닿을 듯한 코스모를 느낀 거야 난 let me show you 90's love
그게 바로 우리야 let me show you 90's love

* this is how we do it 다 여기에 woo, what you waitin' for
새로운 낭만을 불러내 woo, we about to go
우린 원해 here we go, here we go, here we go, ay (우린 원해)
우린 원해 here we go, here we go, here we go, oh, that 90's love, that 90's love

 

hey, hey, hey, hey, hey, hey (hoo, hoo)
hey, hey, hey, hey, hey, hey (hoo, hoo)

1990's (how we do it) 聽說有事物可以直到永遠 (they say)
我們喜歡很酷的東西 (our way) 來吧,聽說誰跟誰很火熱呢?(boy)
妳也感覺到了吧 (how we do it) 這樣的氣氛是 old school vibe (that vibe)
跟著吟唱的 kids on the block (on the block) 動搖巷弄的 boombox 大聲吶喊吧

不曾看見過的時間的意義,走過橘色光芒的狎鷗亭
如果妳也感覺到了 come and find me 這個世界正在改變
找出找出來吧,找出來吧找出來吧 it's fun 這裡妳和我,用只屬於我的 style
(盡情地傲慢吧 like the 90's)

* this is how we do it 大家都在這裡 woo, what you waitin' for
呼出了全新的浪漫 woo, we about to go
我們想要 here we go, here we go, here we go, ay (我們想要)
我們想要 here we go, here we go, here we go, oh, that 90's love, that 90's love

don't this hit 真正招來感覺的 jump, jump, don't this hit 這是只屬於我們的 mood
don't this hit 真正招來感覺的 jump, jump, don't this

橫掃街道的 street 現在只是 classic (blow that) 口袋是鬆垮垮的吧 (I show that)
來囉,要拍了 cheese (clack) film 中的朋友們大家都 make V (you know that)
let's go mob 妳的行動就這樣向著這裡 yeah, fresh off 再次變得火熱的 new decades
看著像是我朋友的 'friends' 徹夜不眠,說不定我們是在相同的平行線上

聽聽看吧 DJ, drops it (drop) 只能夠感覺到感覺 (feel a way, feel a way what)
因為這個夜晚是短暫的 so let me see you do your thang (come on)

不曾去過的空間的意義,感覺到彼此的存在 90's love
如果力量漸漸增大 come and find me 越過曠野再更加地靠近
找出找出來吧,找出來吧找出來吧 it's fun 這裡妳和我,用只屬於我的 style
這就是我們 put it down like that (盡情地傲慢吧 like the 90's)

* this is how we do it 大家都在這裡 woo, what you waitin' for
呼出了全新的浪漫 woo, we about to go
我們想要 here we go, here we go, here we go, ay (我們想要)
我們想要 here we go, here we go, here we go, oh, that 90's love, that 90's love

don't this hit 真正招來感覺的
tonight 全新的舞蹈偶像,波長正在漸漸地蔓延 (漸漸地擴張 yeah)
說不定就要感受到似乎可以碰觸到的 cosmo, let me show you 90's love
這就是我們 let me show you 90's love

* this is how we do it 大家都在這裡 woo, what you waitin' for
呼出了全新的浪漫 woo, we about to go
我們想要 here we go, here we go, here we go, ay (我們想要)
我們想要 here we go, here we go, here we go, oh, that 90's love, that 90's love

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()