翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

주효 & 핫펠트 - There Must Be

다들 눈을 감으라 해 어둠이 찾아올 때
변하는 것은 없을 거라고 다 그런 거라고
모든 건 잊혀질 거고 결국 다치는 건 너뿐 그럴지도 몰라
못 본 척 고갤 돌리고 두 눈을 꼭 감아 봐도 느껴진다면

* there must be something, there must be something 내가 할 수 있는 그 무언가가
there must be something, when it seems to be nothing 찾아내야만 해 그 무언가를

어쩌면 아주 쉬운 일일 거야 겁낼 것 없어
슬픔을 함께 나누는 것 손 잡아 주는 것
분노에 찬 외침에 귀를 기울이고 소중히 여기는 것
작은 움직임이 큰 기적을 만들 수 있음을 믿는다면

* there must be something, there must be something 내가 할 수 있는 그 무언가가
there must be something, when it seems to be nothing 찾아내야만 해

더이상 사랑하는 사람들이 서로를 잃지 않길 웃을 수 있길
이 노래가 다친 마음에 깃들어 작은 빛이 되기를 기도해

there must be something, there must be something 우리가 할 수 있는 그 무언가가
there must be something, when it seems to be nothing 찾아내야만 해
there must be, there must be, there must be, there must be

大家都要我閉上眼，當黑暗來臨的時候
說沒有什麼會改變，說都是這樣的
所有事情都會被遺忘的，最後說不定也許只有你/妳會受傷
裝作沒看見地轉開頭、緊緊閉上眼睛，如果這樣還感覺的到

* there must be something, there must be something 我所能夠做到的某一件事
there must be something, when it seems to be nothing 我一定得要找到，那某一件事

說不定只是一件簡單的事，沒什麼好害怕的
一起分享悲傷、牽著妳的手
充滿憤怒的大喊，我豎直耳朵、仔細聆聽
只要願意相信，小小的動作，也能夠創造奇蹟

* there must be something, there must be something 我所能夠做到的某一件事
there must be something, when it seems to be nothing 我一定得要找到，那某一件事

希望，彼此相愛的人們能夠不要忘了對方，希望能夠一直歡笑
希望這首歌可以進入受了傷的心裡，成為小小的光芒，我祈禱著

there must be something, there must be something 我們所能夠做到的某一件事
there must be something, when it seems to be nothing 我一定得要找到
there must be, there must be, there must be, there must be

mv。