翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

빅스 - 이별공식 (Love Equation)

Rap) 사랑의 결말은 이별 그와 동시에 눈물을 흘려
없으면 섭한 비도 내리고 또 뻔한 이별의 공식을 성립하죠? let's go
yeah, love is incomplete, the story of love equation

이별 장면에선 항상 비가 오지? 열대 우림 기후 속에 살고 있나?
긴 밤 외로움과 가을 또 추억은 왜 늘 붙어다녀? 무슨 공식이야?

떠난 그 사람을 계속 그리면서 눈물 흐르지만 행복 빌어 준대
그런 천사표가 요즘 어디 있어? 설마 옛날에도 말만 그랬겠지?

Rap) 준비 땅 그래 하하 호호 딱 여기까지가 끝인가 보오 억지 미소
날리고 어정쩡하게 포옹 하고 나서 쿨내 풍기며 go home
같은 듯 달라 표현 못할 애매한 슬픔 지수 계산
달님도 모르는 이별의 느낌 되려 후련할지도 모르니? don't cry

* 햇빛 눈이 부신 날에 이별해 봤니? 비 오는 날보다 더 심해 작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
흔한 이별노래들론 표현이 안돼 너를 잃어 버린 내 느낌은 그런데 들으면 왜 눈물이 날까?

널 떠나 돌아가는 발걸음이 무거울까? (맘 편히 달려가서 티빌 켜고 웃진 않을까?)
네 생각을 잠시도 하지 않고 자면 안될까? (그래 사랑이 뚝딱 만들어지지는 않아 잘 가요 안녕) 가는 거야

* 햇빛 눈이 부신 날에 이별해 봤니? 비 오는 날보다 더 심해 작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
흔한 이별노래들론 표현이 안돼 너를 잃어 버린 내 느낌은 그런데 들으면 왜 눈물이 날까?

이제 뻔한 눈물을 흘리지는 마 끝이 꼭 슬픈 건 아냐
남들과 다른 나만의 감정 이별 앞에선 나를 봐 (look at me, girl) 가는 거야

* 햇빛 눈이 부신 날에 이별해 봤니? 비 오는 날보다 더 심해 작은 표정까지 숨길 수가 없잖아
흔한 이별노래들론 표현이 안돼 너를 잃어 버린 내 느낌은 그런데 들으면 왜 눈물이 날까?

흔한 이별노래들론 표현이 안돼 너를 잃어 버린 내 느낌은 그런데 들으면 왜 눈물이 날까? (you know, no more cry)

Rap) 愛情的結局是離別，與此同時，眼淚就這麼流下
沒有的話，也會降下難過的雨，那麼，明白的離別公式就成立了吧 let's go
yeah, love is incomplete, the story of love equation

離別的場面中天空總是下著雨，我們是不是生活在熱帶雨林氣候之中？
漫長夜晚的孤單與秋天、回憶為什麼總是形影不離？是什麼公式嗎？

雖然一邊思念著離開的那個人，一邊流著眼淚，卻同時也為她乞求幸福
這樣的天使現在還有嗎？該不會連以前都只是聽說的吧？

Rap) 準備好了，哈哈、呵呵，似乎就剛好到此為止了，勉強的微笑飛舞
勉強地抱了抱，之後就酷酷地 go home
似乎相同卻又不同的表現，計算曖昧的悲傷指數
就連月亮也不懂的離別的感覺，說不定還撐得上舒暢？don't cry

* 妳也在陽光耀眼的日子裡分手過嗎？比起下雨的日子還更難過，就連小小的表情也無法隱藏
常聽見的離別情歌也無法呈現，失去妳之後的我的感覺，但是為什麼聽見了我還是會流淚？

離開妳之後，回家的步伐變得沉重嗎？(放鬆心情地跑回家，打開電視，沒有哭嗎？)
暫時不要想起妳，就這樣睡著也不行嗎？(是啊，愛情不是一下子造成的，再見、再見) 離開了

* 妳也在陽光耀眼的日子裡分手過嗎？比起下雨的日子還更難過，就連小小的表情也無法隱藏
常聽見的離別情歌也無法呈現，失去妳之後的我的感覺，但是為什麼聽見了我還是會流淚？

現在也不要像其他人一樣流淚了，結局不是一定是悲傷的事情
與其他人不同，只屬於我的感情，在離別之前看看我吧 (look at me, girl) 離開了

* 妳也在陽光耀眼的日子裡分手過嗎？比起下雨的日子還更難過，就連小小的表情也無法隱藏
常聽見的離別情歌也無法呈現，失去妳之後的我的感覺，但是為什麼聽見了我還是會流淚？

常聽見的離別情歌也無法呈現，失去妳之後的我的感覺，但是為什麼聽見了我還是會流淚？(you know, no more cry)

mv。

2015/02/27 Comeback Stage @KBS Music Bank

2015/02/28 Comeback Stage @MBC Show! Music Core