close

輝煌或瘋狂(part4) photo part4_zps92r82jv3.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

샤넌 - 기억해 사랑해

저 달에 비친 그대의 얼굴을 보면 가슴이 먹먹해져요
이 밤은 너무나 길고 기다리는 맘 아파도 이 밤도 그대를 만날 수 있다면 괜찮아

* 기억해 사랑해 그대 날 잊지 말아요 이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
언제나 영원히 그대 날 사랑한다 말해 줘 순간이 영원하도록 기억되도록

이별이 와도 난 그댈 놓지 않을래 그리워 눈물 나니까
두 눈에 그대를 담아 영원히 함께 있을래 난 그대 없인 안되니까 제발

* 기억해 사랑해 그대 날 잊지 말아요 이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
언제나 영원히 그대 날 사랑한다 말해 줘 순간이 영원하도록 기억되도록

그대와 또 나와 어디든 함께 할 수 있는 그곳에서 영원하도록

기억해 생각해 그대가 곁에 있음을 이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
언제나 영원히 그대 날 사랑한다 말해 줘 순간이 영원하도록 기억되도록

그대를 보면 자꾸만 멍해지네요 사랑이 이런 건가요?

 

只要看見月光照耀的你的臉孔,我的心就好沉悶
夜晚太過漫長,等待著的心就算疼痛,只要能夠在今晚遇見你,我也可以

* 記得我愛你,請你別忘了我,留在我的身旁,讓我不會自夢中清醒
請你告訴我你愛我,直到永遠,讓一瞬間也像是永遠,能夠一直被記得

就算離別來臨,我也不會放開你,思念著流下了眼淚
我的雙眼裝載著你,我會永遠與你在一起,因為我非你不可,拜託

* 記得我愛你,請你別忘了我,留在我的身旁,讓我不會自夢中清醒
請你告訴我你愛我,直到永遠,讓一瞬間也像是永遠,能夠一直被記得

與你、與我,無論哪裡都能夠在一起的那裡,直到永遠

記得我想著你,與你一起,留在我的身旁,讓我不會自夢中清醒
請你告訴我你愛我,直到永遠,讓一瞬間也像是永遠,能夠一直被記得

只要看見你,我總是在發楞,愛情就是這樣的嗎?

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()