close

警校菜鳥(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하현상 - My Sunlight

 

따스한 햇빛이 내게 닿은 순간 봄의 틔운 새싹처럼 널 향한 마음이 움터
이제 때가 된 걸까? 더 선명해진 내 맘 너만을 위해 피운 꽃 네게
건네주고 싶어 전해 주고 싶어 네게

* 찬란한 you're my sunlight, all of my life 고마워 날 비춰 줘서
그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면 너의 온기 번져 포근한 sunlight

알 수 없는 미래 우린 변해 있을까? 솔직히 조금은 두렵지만
지금의 우리만 바라보고 싶어

* 찬란한 you're my sunlight, all of my life 고마워 날 비춰 줘서
그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면 너의 온기 번져

빛나는 하루 지나 어둠 짙은 두려움이 찾아와도
너의 옆자리에 앉아 이렇게 말해 줄래 나의 봄 너라고 I'll be your sunlight

 

在溫暖的陽光碰觸到我的瞬間,就像是春天發出的新芽,對妳的心意萌芽
現在時間到了嗎?變得鮮明的我的心,只為了妳而綻放的花朵
我想要遞給妳,傳達給妳

* 燦爛的 you're my sunlight, all of my life 謝謝妳,照耀著我
當比起任何光,都還要明亮的光停留在我的身上,妳的溫度蔓延,溫暖的 sunlight

無法得知的未來,我們正在改變嗎?說實話,雖然我有點害怕
但我只想要看著現在的我們

* 燦爛的 you're my sunlight, all of my life 謝謝妳,照耀著我
當比起任何光,都還要明亮的光停留在我的身上,妳的溫度蔓延

發著光的一天過去,就算黑暗、濃濃的恐懼到來
坐在妳的身旁,我要這麼告訴妳,說妳是我的春天 I'll be your sunlight

 

 

music。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()