翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

Jun.K - No Love (Korean ver.)

it's okay 이별이란 마침표와 같은 것 it's okay 어차피 혼자 걷다 보면 끝나는 것
it's okay

father in heaven
I can't be hurt like this every time, this is my tearful prayer
there is something I have to say, something, something I gotta say

drop that beat

baby 꿈이었을까? 바라보고 있으면
심장이 터질 듯해 다 녹을 듯해 깨고 싶지 않았는데

baby when I'm looking back, you know you were all I had
지친 나의 하루에 쓰러지지 않게
지켜 준다고 곁에 있어 준다고 참 뻔한 거짓말

* what is love? what is love? 아무렇지 않다 또 너로 돌아가
no love, no love, no love

woo 목소리에 woo, woo 너의 미소에 woo 달콤한 향기에
내 맘이 길을 잃었어 취해 버려서 no love, no love, no love, oooh

(가지 마) 가지말란 말말말 (그 말뿐이었지?)
우리 사랑 너무나 아깝다고 (이젠) 돌아갈 수도 돌이킬 수도 없다고 해도 난
후회가 더 남아서 이런 내가 싫어서 나를 속이고 참고 참아온
나의 기억 속 너를 부른다 또 너를 부른다 또 너를 부른다

baby 돌아간대도 아마 내 가슴은 널 널 사랑하겠지?
but don't know how to do it
내 마음 막을 수 없을 테니 아무 힘 없이 버려질 걸 알면서도

* what is love? what is love? 아무렇지 않다 또 너로 돌아가
no love, no love, no love

woo 머리카락 woo, woo 쓸어넘기며 woo 날 보며 웃던 너
아직 잊혀지지 않아 무너진 이 마음 no love, no love, no love, oooh

사랑이 나쁜 거야 good-bye, good-bye 추억만 남은 거야 good-bye, good-bye
우리를 버려도 it's okay

it's okay 就像是被稱為離別的終止符 it's okay 反正獨自走著就會結束
it's okay

father in heaven
I can't be hurt like this every time, this is my tearful prayer
there is something I have to say, something, something I gotta say

drop that beat

baby 是一場夢嗎？只要注視著妳
心臟似乎就像是要爆炸，我就像是快要融化，我一點也不想清醒

baby when I'm looking back, you know you were all I had
在令人厭倦的我的每一天，使我不致倒下
還說會守護著我，還說會在我身旁，這些全都是謊言

* what is love? what is love? 什麼事也沒有，又回到妳的身旁
no love, no love, no love

woo 因為妳的聲音 woo, woo 因為妳的微笑 woo 因為妳甜蜜的香氣
我的心迷失了，已經為妳而沉醉 no love, no love, no love, oooh

(別走) 這些謊言 (只是謊言吧)
我們的愛情太過可惜 (而現在) 就算說已經無法倒轉、無法挽回
我還留下了後悔，我討厭這樣的自己，欺騙了自己，忍了又忍的
我的記憶之中，呼喚著妳、呼喚著妳、又呼喚著妳

baby 就算回到過去，也許我的心裡還依然愛著妳
but don't know how to do it
我無法阻止我的心，就算知道是毫無抵抗地被拋棄的我的心

* what is love? what is love? 什麼事也沒有，又回到妳的身旁
no love, no love, no love

woo 當妳 woo, woo 攏了攏妳的髮梢 woo 望著我，這麼笑著的妳
我還沒有遺忘，崩潰的這顆心 no love, no love, no love, oooh

愛情真是惡劣 good-bye, good-bye 只留下了回憶 good-bye, good-bye
就算拋棄了我們 it's okay

2014/05/14，
2PM主唱Jun. K所發行的首張個人日文迷你專輯《Love & Hate》當中收錄的一首歌曲，
這次隨著日文專輯在韓國發行，同時也發行了《No Love》的韓文版本。

mv。