翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지나 - 예쁜 속옷

어머 미쳤나요? 한 곳만 자꾸 보여요 건너편 예쁜 속옷 집
이 걸 사야 할까 말까 몇 번을 집었다 놨다 쑥스러워져

* 고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
이러는 내가 말이 돼 너에게 더욱 예쁘게 보이고 싶어

# 유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요 주책맞게 미쳤나 봐요
안 하던 짓 안 보이는 것까지 신경 쓰이는 걸

@ 거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도 내 마음에 들지 않는 걸
그대에게 예뻐 보이고 싶어 이런 내 맘 이런 게 사랑인가요?

어머 미쳤나요? 가슴이 너무 떨려요 내가 이렇게 될 줄은
가끔은 야해지고 싶고 너의 눈에 띄고 싶어 온종일 생각나

* 고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
이러는 내가 말이 돼 너에게 더욱 예쁘게 보이고 싶어

# 유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요 주책맞게 미쳤나 봐요
안 하던 짓 안 보이는 것까지 신경 쓰이는 걸

@ 거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도 내 마음에 들지 않는 걸
그대에게 예뻐 보이고 싶어 이런 내 맘 이런 게 사랑인가요?

사랑한다면 과감하게 때로는 영화처럼 보여 줘
남자답게 걸어와 귓가에 속삭여 talking, talking
so tell me what you want, baby

사랑에 빠졌나 봐요 주책맞게 미쳤나 봐요
안 하던 짓 안 보이는 것까지 신경 쓰이는 걸

tell me your fantasy

I'm crazy about you, I'm crazy about you
난 그대에게 예뻐 보이고 싶어 사랑에 빠져 흠뻑 취하고 싶어
이런 게 사랑인가요?

天啊，我瘋了嗎？總是只望著那裡，對面那間漂亮的內衣店
該不該買這一件呢？幾次了，拿起了又放下了，真是難為情

* 我好苦惱，想讓你看見更漂亮的我
這樣的我也沒錯，想讓你看見更漂亮的我

# 也許我已經陷入這幼稚又明白的愛情，也許我已經瘋了吧
就連不曾做過的、外表看不見的，全都斤斤計較

@ 就算看著鏡子，再次重化了臉上的妝，似乎也不合我的心意
我只想讓你看見更漂亮的我，這樣的心情，就是愛情嗎？

天啊，瘋了嗎？我的心情真是緊張，還真不知道我會變成這樣
偶爾想要更性感一點，讓你能夠一眼看見，一整天只是想著

* 我好苦惱，想讓你看見更漂亮的我
這樣的我也沒錯，想讓你看見更漂亮的我

# 也許我已經陷入這幼稚又明白的愛情，也許我已經瘋了吧
就連不曾做過的、外表看不見的，全都斤斤計較

@ 就算看著鏡子，再次重化了臉上的妝，似乎也不合我的心意
我只想讓你看見更漂亮的我，這樣的心情，就是愛情嗎？

如果你愛我，就果斷地，偶爾也如同電影般地呈現在我眼前
男人般地走向我，在我耳邊低語 talking, talking
so tell me what you want, baby

也許我已經為愛瘋狂，也許我已經瘋了吧
就連不曾做過的、外表看不見的，全都斤斤計較

tell me your fantasy

I'm crazy about you, I'm crazy about you
我只想讓你看見更漂亮的我，我想要墜入愛河，徹底地沉醉其中
這就是愛情嗎？

mv。