close

Born Again (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제아 - 보고 싶은 그대니까요

 

나를 보는 너의 그 두 눈은 왠지 슬퍼 보이네요
그댈 보면 온 세상이 너로 가득한 채 멈춰 버린 듯해

언젠가 우리 힘든 시간이 온대도 떠나지 않을게요

* 따뜻한 바람결이 불어와도 난 단 한 사랑 그대니까요 내 손 놓지 말아 줘요
그대 아무 말 하지 않아도 바라만 보고 있어도 보고 싶은 그대니까요

사라질까 문득 겁이 나요 나를 혼자 두지 마요
처음부터 달라질 수 없는 건 단 하나 그댈 사랑해요

준비도 못 한 이별이 날 찾아와도 떠나지 않을게요

* 따뜻한 바람결이 불어와도 난 단 한 사랑 그대니까요 내 손 놓지 말아 줘요
그대 아무 말 하지 않아도 바라만 보고 있어도 보고 싶은 그대니까요

그대라는 한 사람 내겐 행운이에요 깊은 내 맘 알까요? 그댄 내게 전부예요

* 따뜻한 바람결이 불어와도 난 단 한 사랑 그대니까요 내 손 놓지 말아 줘요
그대 아무 말 하지 않아도 바라만 보고 있어도 보고 싶은 그대니까요
보고 싶은 그대니까요

 

看著我的你的雙眼,不知怎麼地看起來很悲傷
如果看著你,整個世界滿滿地都是你,就像是停止了一樣

總有一天,就算說我們辛苦的時間會到來,我也不會離開你

* 就算溫暖的風兒吹來,因為我唯一的愛情是你,請你不要放開我的手
就算你什麼話也不說,就算只是注視著我,因為是我想見的你

你會不會消失呢,讓我突然好害怕,請你不要將我獨自拋下
從一開始就不可能會有所不同的,我只愛唯一的你

就算無法準備的離別到來,我也不會離開你

* 就算溫暖的風兒吹來,因為我唯一的愛情是你,請你不要放開我的手
就算你什麼話也不說,就算只是注視著我,因為是我想見的你

你這個人,對我來說是幸運,我深刻的心意你知道嗎?你就是我的全部

* 就算溫暖的風兒吹來,因為我唯一的愛情是你,請你不要放開我的手
就算你什麼話也不說,就算只是注視著我,因為是我想見的你
因為是我想見的你

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()