翻滾吧 姨母

喜歡上「他」已經整整八年，

從只是從電視上、廣播裡的「他」的聲音，跟著牙牙學語，

到記得了「他」的語言中，最為基本40種發音，

直到開始在部落格中，放上胡亂翻譯的作品…，

第一次做足了功課，站上了「他」的土地，

到再次回歸學生身分，決心要與「他」long stay…，

直到養成每年總是得與「他」相伴，才能夠充電的好習慣，

有一天再回頭想想，才發覺「他」已經默默陪了我八個年頭。

連續劇中是這麼演的，

大嬸們有著驚人的行動力，她們大嗓門、她們健步如飛、她們甚至…會跟老公揪著頭髮打架?!

手機都免錢的，沒事大家就可以怒摔手機…，

直到站上「他」的土地，

我看見許多從連續劇中看不見的「他」，

儘管語言不同，依然熱情地想要跟你分享「印象」的大叔、大嬸，或是爺爺、奶奶，

手機很貴，電話費也很貴，所以你不是有錢人，沒事不要想怒摔手機。

還有，以為「他」的歌曲都如出一轍嗎??

1994年，紅極一時的徐太志與孩子們的正規三輯所收錄的「教室理念」，因為批評當時教育現實，引起極大的爭論；

《影片來源：Youtube - THE OFFICIAL SEOTAIJI CHANNEL》

2007年，SG Wannabe挑戰了韓國經典名曲「阿里郎」，除了國樂外，更加入了板索里；

《影片來源：Youtube - MBCkpop》

2012年，B.A.P則是將傳統民俗技藝四物遊戲加入作品「No Mercy」之中，歌詞更挑戰了地方方言…。

《影片來源：Youtube - 1theK (former LOEN MUSIC)》

在「他」陪著我成長的同時，

我也看見了更多別人眼中不同的「他」，每每讓我感到驚豔的「他」，

我繼續抱著陪著我征戰多年的辭典，期許自己能繼續看見不同的「他」，

也期許自己能將這些「他」，一一分享給喜歡、或不喜歡「他」的人。

本文同步發表於《翻滾吧姨母》http://chiungying.pixnet.net/blog

　　　　　　　《翻滾吧姨母 - 臉書粉絲團》https://www.facebook.com/jumpimu