翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

슈퍼주니어-M - Swing

hey, Mr.! 때가 온 거야 그만 일어나 hey!
자 깨어나 동굴을 허물고 슬슬 네 존재를 드러내

Maria! 시계 보지 마 기다리지 마 oh!
안 올 사랑인 걸 알면서 왜 못 놔? 그만 떨어져나가게 둬

shall we dance? 무릎을 털고 주먹을 쥐어
shall we dance? 아팠던 날에 울컥한대도
온 몸을 관통할 이 노래가 주문이 될 테니

* 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자 swing, never, never give up! swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자 swing, never, never give up! swing
이 봐 험한 세상 겁내 봤자 두 발 아래야
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자 swing, never, never give up! hey!

hey, yeah (swing) hey, yeah

uno dos tres
글쎄 무슨 말이 필요할까? 그냥 눈빛에 담아도 다 알아
so relax, be cool 내 곁에서 더 돋보이게 해 줄게
난 네가 포기했던 스텝도 계산된 춤인 것처럼 할 수 있어
so relax, be cool 내 곁에서 넌 즐기기만 하면 돼

잊지 마 날마다 누구나 처음을 살아 후회도 있단 걸

* 우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자 swing, never, never give up! swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자 swing, never, never give up! swing
이 봐 험한 세상 겁내 봤자 두 발 아래야
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자 swing, never, never give up!

쉽게 멈추지는 마 아직 놀라긴 이른 걸
영원 같은 지금 이 순간 dance with me tonight
just swing, swing, my babe! tonight

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자 swing, never, never give up! swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자 swing, never, never give up! swing
거 봐 다들 너만 주시하는 기운을 느껴
세상 다 보란 듯이 자 우뚝 서 버려 swing, never, never give up! hey!

hey, yeah, swing, hey, yeah, swing, never, never give up!
hey, yeah, swing, hey, yeah, swing, never, never give up! swing!

hey, Mr.! 時機已經來臨，起身吧 hey!
來吧，醒來吧，毀壞隱藏的洞窟，讓你緩緩地現身吧

Maria! 不要看著時間，也不要再繼續等待 oh!
不會來臨的那個人，妳為什麼明知如此卻還不肯放手？快拋下他吧

shall we dance? 抖抖你的膝蓋，握緊拳頭
shall we dance? 就算讓人心痛的日子湧上心頭
穿透全身的這首歌曲，就會成為咒語

* 就讓我們配合著音樂，忘了這一切，來吧 swing, never, never give up! swing
就讓我們配合著音樂，忘了這一切，來吧 swing, never, never give up! swing
欸，對這個凶險的世界感到恐懼吧，雙腳之下
就讓我們配合著音樂，忘了這一切，來吧 swing, never, never give up! hey!

hey, yeah (swing) hey, yeah

uno dos tres
嗯，究竟還需要什麼話語？只要眼神就明白的千言萬語
so relax, be cool 在我的身旁，讓你變得更加醒目
就連你已經放棄的步伐，我也能夠讓它變得像是精密計算的舞步
so relax, be cool 在我的身旁，只要享受就好

別忘了，每一天，對於每個人都是第一次，也一定會有後悔

* 就讓我們配合著音樂，忘了這一切，來吧 swing, never, never give up! swing
就讓我們配合著音樂，忘了這一切，來吧 swing, never, never give up! swing
欸，對這個凶險的世界感到恐懼吧，雙腳之下
就讓我們配合著音樂，忘了這一切，來吧 swing, never, never give up!

不要輕易停下，還有更驚奇的即將實現
如同永遠的這一個瞬間 dance with me tonight
just swing, swing, my babe! tonight

就讓我們配合著音樂，忘了這一切，來吧 swing, never, never give up! swing
就讓我們配合著音樂，忘了這一切，來吧 swing, never, never give up! swing
看吧，感覺到世人都注視著我
就如同他們的心願，站上舞台吧 swing, never, never give up! hey!

hey, yeah, swing, hey, yeah, swing, never, never give up!
hey, yeah, swing, hey, yeah, swing, never, never give up! swing!

mv。(KOR ver.)

mv。(CHN ver.)

2014/03/27 Live@Mnet M!Countdown