photo 967D51496EFF6EA2part4_zpse12d20f6.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

양파 - 태양은 가득히

말도 안 돼 사랑이래 어떻게? 어떻게? 난 어떻게?
밀어내도 다가오는 널 어떻게? 어떻게? 난 어떻게?

미워하면 할수록 가득 번지는 니가 미칠 듯이 난 두려워져

* 태양은 가득히 내 온몸을 비추며 너라서 너라서 너라서
가슴이 시리게 눈물로 하는 말 사랑해 사랑해 사랑해

고개 들어 자 웃어 줘 니 앞에 나 이렇게 서 있잖아
전쟁 같은 세상도 너와 함께 있다면 후회 없이 행복할 수 있어

* 태양은 가득히 내 온몸을 비추며 너라서 너라서 너라서
가슴이 시리게 눈물로 하는 말 사랑해 사랑해 사랑해

위험해진 날 지독해진 날 구원해 준 니가 제대로 날 살게 한 사람인 걸 알았어

하루를 살아도 니 곁에 살고 싶어 웃으며 널 안으며 이렇게
눈물이 흘러도 내 맘이 아파도 너 하나 너 하나 너 하나
얼마나 숨죽여 바래왔었는지 사랑해 사랑해 사랑해 말할게

 

不可理喻,據說這是愛情,怎麼辦?怎麼辦?我該怎麼辦?
就算推卻,也依然走向我的你,怎麼辦?怎麼辦?我該怎麼辦?

越是埋怨,越是瀰漫在我心裡的你,要瘋了似的,讓我好害怕

* 陽光滿溢,照映著我的全身,是你、是你、因爲是你
令人心寒的眼淚訴說的話語,愛你、愛你、我愛你

抬起頭,來吧,笑笑吧,我就這麼站在你的眼前啊
就算是如同戰爭般的世界,只要與你一起,我也不會後悔,我一定能擁有幸福

* 陽光滿溢,照映著我的全身,是你、是你、因爲是你
令人心寒的眼淚訴說的話語,愛你、愛你、我愛你

變得危險的我,變得狠毒的我,我知道,只有救了我的你才能夠讓我繼續活著

就算只是一天,也希望我能夠待在你的身旁,笑著、擁抱著你
就算會流淚,就算會心痛,只要有你、有你、有你
我是多麼懇切地盼著你,我愛你、我愛你、我愛你,這麼告訴你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()