翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

기리보이 - 독 안에 든 쥐

유난히 밤이 길어지는 여기 Seoul 난 가진 것 하나 없이 거리로
어디서 들려오는 시끄러운 소음 그들의 즐거움은 나에게는 독

* 나를 숨겨 줘 아무도 못 찾게 가만 놔두면은 변할 것 같애
사람들이 나를 피해도 너는 안아 줘 내가 이름 모를 상처들을 앓아도
더 끔찍하게 변하기 전에 나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

# like a rat in the trap 나갈 준비를 해
나갈 준비를 해 like a rat in the trap

투여해 세로토닌 난 좀 더 인간답길 원해 난 그대로인데 사람들은 다 자꾸 변해
날 버린 그녀 내게 진짜 미쳤냐고 했고 지금 물어봐도 같은 나의 대답은 뻔해
난 몬스터가 아냐 그냥 조금 다를 뿐 그건 표정일 뿐이야 날 보고 놀란 반응들을
날 무서워하지 마 너와 같아 내 상처의 크기도 너와 같아

* 나를 숨겨 줘 아무도 못 찾게 가만 놔두면은 변할 것 같애
사람들이 나를 피해도 너는 안아 줘 내가 이름 모를 상처들을 앓아도
더 끔찍하게 변하기 전에 나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

# like a rat in the trap 나갈 준비를 해
나갈 준비를 해 like a rat in the trap

like a rat, rap in the trap 혹시 몰라 독이 있을지도 그러니 나를 버리고 가
아름다워 나 없이도 이 세상은 잘만 돌아가
더 끔찍하게 변하기 전에 나를 묶어놓고 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

# like a rat in the trap 나갈 준비를 해
나갈 준비를 해 like a rat in the trap

夜晚特別地長的這裡 Seoul 我身無分文地向著街道
從某處傳來的嘈雜的噪音，他們的享受對我來說是甕

* 將我藏起來吧，沒有人可以找到我，如果都不管的話，好像會改變吧
就算人們都避開我，妳卻擁抱了我，就算我身上有許多不知名的傷口
在令人吃驚地改變之前，綑綁住我、不要管我，這裡是太過孤獨的監獄

# like a rat in the trap 準備出去
準備出去 like a rat in the trap

投入吧，血清素，我想要變得更加人性化，我明明沒有改變，人們卻總是在改變
拋下我的她，曾說我真的是瘋了，就算現在再問一次，我的答案也一定是一樣的
我不是怪物，只是有點不同而已，那只是表情，看見我的驚訝的反應
不要怕我，我和妳是一樣的，我的傷口的大小也和妳的一樣

* 將我藏起來吧，沒有人可以找到我，如果都不管的話，好像會改變吧
就算人們都避開我，妳卻擁抱了我，就算我身上有許多不知名的傷口
在令人吃驚地改變之前，綑綁住我、不要管我，這裡是太過孤獨的監獄

# like a rat in the trap 準備出去
準備出去 like a rat in the trap

like a rat, rap in the trap 也不知道是不是有個甕，所以拋下我離開吧
真是美麗，就算沒有我，這個世界也會好好地轉動
在令人吃驚地改變之前，綑綁住我、不要管我，這裡是太過孤獨的監獄

# like a rat in the trap 準備出去
準備出去 like a rat in the trap

mv。