close

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이승철 - 사랑하고 싶은 날

넌 내게 말했지? 끝나던 날에 말야 사람은 추억을 먹고 산다고
마지막 바래다 주며 흘리던 눈물까지도 다 아름다운 추억 될 거라고

* 사랑 어떻게 만들 수 있어? 추억 만으로 말야
우린 사랑하잖아 지금도 앞으로도 끝낼 수가 없는 우리가
코끝이 찡하도록 보고 싶은 날 미치도록 사랑하고 싶은 날
그때가 올 거야 넌 괜찮겠어 넌 추억만으로 사는 거

난 네게 물었지? 추억이란 게 뭐야 눈물 없인 듣기 힘든 니 대답
다시 돌아갈 수 없는 다시는 가질 수 없는 그런 게 바로 추억일 거라고

* 사랑 어떻게 만들 수 있어? 추억 만으로 말야
우린 사랑하잖아 지금도 앞으로도 끝낼 수가 없는 우리가
코끝이 찡하도록 보고 싶은 날 미치도록 사랑하고 싶은 날
그때가 올 거야 넌 괜찮겠어 넌 추억만으로 사는 거

코끝이 찡하도록 보고 싶은 날
그때가 올 거야 넌 괜찮겠어 넌 추억만으로 사는 거
추억만으로 사는 거

 

妳曾經這麼向我說,在結束的那一天,人是可以依靠著回憶生活
只要一直堅信著,就連流下的眼淚,都可以成為美麗的回憶

* 愛情怎麼能夠憑空捏造?只憑藉著回憶
我們明明相愛,不論是現在或是以後,不會結束的我們
讓人鼻尖發酸地想念的日子,瘋狂地想愛的日子
那一天一定會來臨,妳一定會沒問題的,就算只帶著回憶生活

我曾經問過妳,所謂的回憶又算什麼,沒有眼淚,讓人聽不下去的妳的回應
再也無法逆轉,也無法再度擁有的,就是回憶

* 愛情怎麼能夠憑空捏造?只憑藉著回憶
我們明明相愛,不論是現在或是以後,不會結束的我們
讓人鼻尖發酸地想念的日子,瘋狂地想愛的日子
那一天一定會來臨,妳一定會沒問題的,就算只帶著回憶生活

讓人鼻尖發酸地想念的日子
那一天一定會來臨,妳一定會沒問題的,就算只帶著回憶生活
就算只帶著回憶生活

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    李承哲 My Love
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()