男朋友(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이소라 - 그대가 이렇게 내 맘에 (Into My Heart)

 

그대가 이렇게 내 맘에 들어오기 시작하면 안 돼요
난 절대로 그대에게 내 맘을 뺏기지 않을 거예요
나 그댈 좋아할수록 나 그댈 의지할수록
잃고 싶지 않은 마음 멀어지고 싶지 않은 마음

나 그댈 좋아할수록 나 그댈 의지할수록
커져가는 나의 맘 멈춰지지 않는 나의 맘
어떤 일이 있어도 그댈 향한 내 맘은 절대로 절대로

내 맘에 들어온 그대를 내 옆에 두고 살고 있어요
난 절대로 그대를 누구에게 뺏기지 않을 거예요

 

你不能就這樣開始進入我的心裡
我絕對不會讓我的心被你奪走
我越是喜歡你、越是依賴你
就越不想失去你的心情、不想與你分離的心情

我越是喜歡你、越是依賴你
就越是增長的心思、越是無法停止的心思
無論有什麼事,向著你的我的心,絕對、絕對

進入了我的心裡的你,我想將你放在我的身旁
我絕對不好讓你被任何人奪走

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()