就算死也喜歡(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조원선 - 또 하루

 

하루 지나고 또 하루 언젠가 우리 행복하게 말하고 싶은데 너와 함께 있고 싶어
눈 뜨면 다시 그 자리 잘살고 있니 물어도 어떤 말을 할까? 찾지 못한 채 남아 있어

언젠가 언젠가는 아직 늦지 않은 걸까? 또 하루 흘러가고 난 어디쯤 와 있는 걸까?
집으로 가는 길에 너에게 전화를 할까? 지금 네가 너무 보고 싶다고

눈 뜨면 다시 또 하루 멈추지 않고 걸어도 다시 같은 자리 나 혼자 서 있어 멍하니

언젠가 언젠가는 그날이 내게도 올까? 또 하루 걷다 보면 조금 가까워졌을까?
집으로 가는 길에 너에게 전화를 할까? 지금 네가 너무 보고 싶다고

오늘은 말하고 싶은데 혼자였던 이 길에
네가 함께라면 아무것도 아니던 날 반짝이게 해

언젠가 언젠가는 그날이 내게도 올까? 또 하루 걷다 보면 조금 가까워졌을까?
집으로 가는 길은 너무 멀기만 한데 지금 네가 너무 보고 싶다고

 

我明明很想說,隨著日子一天天過去,我們總會幸福的,我想與你在一起
就算問你,當你睜開眼,你是否還是在位置上好好活著,你會說什麼呢?留存著卻找不到

總有一天,總有一天會不會太遲呢?一天又過去了,我大概到了哪裡了呢?
回家的路上,該撥通電話給你嗎?說我現在真的好想你

如果睜開眼,就算一天也不停止地走著,再次又在相同的位置,我獨自傻傻地站著

總有一天,總有一天的那一天會到來嗎?又經過一天的話,就會稍微近一點嗎?
回家的路上,該撥通電話給你嗎?說我現在真的好想你

今天我明明想說出口的,在我獨自一人所在的這條路上
如果和你在一起,那麼什麼也不是的我也會變的閃耀

總有一天,總有一天的那一天會到來嗎?又經過一天的話,就會稍微近一點嗎?
回家的道路真的很遙遠,說我現在真的好想你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()