韓文歌詞(附中文翻譯)


H-유진 - 사랑인가봐 (feat. 린)

ye 너에게 바치는 내 사랑의 노래 모두가 들을 수 있게
지금 너에게 이 노래를 부르네 listen

그대는 나의 전부야 그대는 나의 웃음이야
내가 사는 이유 내 곁에 있어줘

널 사랑하나봐 baby you so beautiful 지금까지 나 이런 감정은 처음
아직은 잘 몰라 이런 게 사랑인가 첫눈에 반한다는 그 말이 맞나봐
널 생각하면 입가에 맴도는 웃음 말로는 표현 못해 널 향한 고마움
매일 니 생각에 오늘도 난 웃어 힘든 이 세상에 넌 나의 안식처

* 철없는 어린 아이처럼 하늘을 나는 기분처럼 너만 내 곁에 있으면 자꾸 바보가 돼
이런 게 사랑 인가봐(널 사랑해) 너를 사랑 하나봐(널 사랑해)
생각만 해도 가슴은 설레게 하는 너를 사랑하나봐 니가 내 사랑 인가봐
I can not let you go don't you remember it's love about you

오늘도 너로 인해 하루가 시작 돼 아침 일찍부터 널 만날 생각에 난 마음이 급해
시간은 아침 8시 햇볕이 따스히 비치는 화창한 날씨 너에게 잘 보이기 위해서
오늘 만큼은 난 한껏 멋을 부리지 내가 널 위해 준비한 빨간 장미 한 송이
너에 네 번째 손가락에 끼워줄 반지

Repeat *

널 바라보면 가슴은 두근두근 너에 손을 잡고 있을 때면 행복해 나는 도저히 말로 표현 못해
내 맘은 널 향해 오늘도 외치네 영원히 널 사랑해

이런 게 사랑 인가봐 너를 사랑 하나봐 생각 만 해도 가슴은 설레게 하는 너를
(이 세상 모든 걸 다 주고 싶어 너에게 이 세상 모든 걸 준 다 해도 나에게 이 세상 하나뿐인 너와 바꿀 순없어)
사랑하나봐 니가 내 사랑 인가봐 I can not let you go don't you remember it's love anout you
(이 세상 모든 걸 다 주고 싶어 너에게 이 세상 모든 걸 준 다 해도 나에게 이 세상 하나뿐인 너와 바꿀 순없어)
그대는 나의 전부야 그대는 나의 웃음야
내가 사는이유 (내가 사는이유 because of you 내곁에 있어줘)
그대는 나의 전부야 그대는 나의 웃음야
내가 사는이유 (내가 사는이유 because of you) 너를 사랑해


ye 愛上妳的我,什麼情歌都願意唱給妳聽
現在我要獻給妳這首歌 listen

你是我的全部,你是我的歡笑
你是我活著的理由,請留在我身邊

是愛情吧 baby you so beautiful 這是第一次,有這樣的感覺
還不是很清楚,這究竟是不是愛情,一見鍾情這句話也許是正確的吧
當我想起妳,嘴角就會揚起笑意,我對妳的感謝,用言語無法表達
每天都想妳,妳的笑容,是我疲憊的時候的避風港

* 像是不懂事的孩子般,就順著我的心意,只要你在我身邊,我就成了傻瓜
這就是愛吧 (我愛
) 是我的愛吧 (我愛)
當我想起
,內心就激動不已,我愛吧,是我的愛情吧
I can not let you go don't you remember it's love about you

今天也因為妳,一天才能夠開始,一早就因為和妳有約,我好著急
現在是8點,陽光溫暖的照耀著,讓我能夠好好的看看你
在今天,我為妳準備的一朵紅色玫瑰
和在妳第四根手指頭戴上的戒指

Repeat *

當我看著妳,我的心噗通噗通,當我牽著妳的手,我的幸福無法用言語形容
我的心向著妳,今天也想向著全世界大喊我愛

這就是愛吧,你是我的愛吧,當我想起你,內心就激動不已
(想給妳我的一切,就算要拿世上的一切來跟我交換,也無法取代的妳)
這就是愛吧,妳是我的愛吧 I can not let you go don't you remember it's love about you
(想給妳我的一切,就算要拿世上的一切來跟我交換,也無法取代的妳)
你是我的全部,你是我的歡笑
你是我活著的理由 (我活著的理由 because of you 請留在我身邊)
你是我的全部,你是我的歡笑
你是我活著的理由 (我活著的理由 because of you) 我愛你

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()