close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

코요태 - 넌센스

가지마~~~~~ 가지마~~~~

랩) 진실된 사랑을 넌 아니
이제와 남은 후회만이 oh, you & I
but 이제 난 널 사랑해줄 자신이 없어 난 oh
그토록 사랑했던 맘에
순수한 나의 또 다른 go back
나 다시 돌아가 다 떠나가 난 떠나가

밥 먹듯이 우린 만났고 밥 먹듯이 우린 싸웠고
하루에도 열 두번 니 번호를 지우곤 했지
티격태격 말싸움 하다 떠난 너를 그냥 보냈어

가지마 가지마 가지 말란 말이야
오늘도 난 그냥 해본 말이야
가지마 가지마 제발 떠나가지마
이러지는 말아줘 제발 너
난 나는 말야 너만을 사랑해

랩) 어떻게 너가 나만을 사랑한다 말해
차라리 네게 다시 매달리라 말해
차갑게 날 그렇게 떠나버린 밤처럼 비참하게
아주 잠깐이면 돼 또 다른 사람이 생겨나면 돼
너라면 좋은 사람 만나서 행복할 수 있으니
이제 그만 나를 밀어내도 돼

밥 먹다가 니가 생각나 나도 몰래 울어버렸어
하루에도 열 두번 전화기만 바라보다가
습관처럼 누른 니 번호 바뀌어버린 너의 그 번호
이것 참 어이없어 정말 날 떠났어

가지마 가지마 가지 말란 말이야
오늘도 난 그냥 해본 말이야
코끝이 찡해 눈물이 핑 돌아
가지마 가지마 제발 떠나가지마
이러지는 말아줘 제발 너
난 나는 말야 너만을 사랑해
(우린 끝난 거야 you & I )

아직 난 사랑을 몰라 (you know)
아직 난 이별은 싫어 (you Iie)
아직 난 너만을 기다려

랩) 사실은 내 마음도 너무 많이 아픈 걸
나 너를 두고 뒤돌아서는 건
그 어떤 마음보다 소중한 너에게 상처가 될 거란 걸
알기에 나 이렇게 너에게
더 차갑게 떠날 거야 널 잊을 거야
내 마음 속에 이제 넌 없는거아

사랑해 사랑해 사랑한단 말이야
가슴 속에 간직했단 말이야
내 맘을 몰라 말하지 못했어
미안해 미안해 제발 떠나가지마
이러지는 말아줘 제발 너
난 나는 말야 너만을 사랑해

랩) pIease din't say you are Iie 우린 끝난 거야 you & I

가지마 가지마
(거짓말 거짓말 너의 거짓말이야)
가지마 가지마
(oh no 믿지 않아 너의 말 우린 끝난 거야 you & I )
가지마 가지마

 

別走,不要走

rap) 妳不愛我了
現在只留下了後悔 oh, you & I
but 現在我沒有愛妳的信心,我 oh
這麼愛妳得我的心
單純的我的,還有其他的 go back
我,再次轉身,我要離開,我會離去

像吃飯一樣平凡的我們的相遇,像吃飯一樣平凡的我們的吵架
一天十二回的想把你的手機號碼刪除
一直爭執,我要離開,就把你忘記

別走,不要走,說了要你不要走
這是今天也說過的話
別走,不要走
變成這樣了,拜託你千萬不要離開
我說過了,只愛著你

rap) 怎麼辦,妳說過只愛我
乾脆說我依賴妳吧
冷淡地離開我,就像是夜晚一樣的悲慘
再一下下就好,找到別人就好
是妳的話,一定可以找到一個好人,幸福的生活
現在就把我推開吧

一邊吃飯一邊想你,不知不覺的就哭了
一天十二回的看著電話
習慣地按了你的號碼,那個你已經換掉的號碼
這真沒意義,你真的離開了

別走,不要走,說了要你不要走
這是今天也說過的話
鼻酸了,眼淚也在眼眶打轉
別走,不要走
變成這樣了,拜託你千萬不要離開
我說過了,只愛著你
(我們結束了 you & I )

我還愛著你,不知道嗎 (you know)
現在還不想要離別 (you Iie)
現在還等待著你

rap) 我的心也覺得好痛
因為我把妳放棄的關係
比這樣的心情更重要的事是我傷害了妳
知道吧
我會冷淡地離去,然後忘記妳
現在我的心裡已經沒有妳

愛你,我愛你,說了我真的愛你
在心裡被珍藏的話
不知道我的心嗎,連說都說不出口
抱歉,對不起
變成這樣了,拜託你千萬不要離開
我說過了,只愛著你

rap) pIease din't say you are Iie 我們已經結束了 you & I

別走,不要走
(說謊,說謊,只是你的謊言啊)

別走,不要走
(oh no 無法相信的你的話,我們已經結束了 you & I )
別走,不要走

 

 

很可愛的mv。

 

 

上周在人氣歌謠的comeback stage。

白佳還大叫了金鍾旼,我們回來了。
哈哈哈~我好想鍾旼哥,什麼時候要退伍啊?
我想看三人合體啦。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()