河成雲.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하성운 - 라이딩 (Riding) (feat.개코)

 

따스하게 불어오는 바람도 설레임을 남기고 가 나에게 준 걸까? I wonder
혹시 맞다면 나도 좀 태워가 줘 난 너의 흩날리는 꽃잎인 걸

* 자 떠나자 저 위로 뭉게구름보다 위로 손을 잡고서 달려 봐 on the sky
자 떠나자 어디로 우리의 기분을 타고 하루가 다르게 네가 보고 싶어지는 내 맘

# 자연스레 너만을 찾아서 난 너라는 계절을 타고 있는 걸
보고 싶어 보고 싶어 내 앞에 나타나 줘 난 아직도 네 주위를 맴도는 걸

@ 매일 널 데리러 가서 (oh, baby) 내 맘에 타면 (so beautiful)
우리는 마치 (I want to be spring for you) 하나가 된 것 같아
널 데리러 가서 (oh, baby) 내 맘에 타면 (so beautiful)
우리는 그때 (I want you in my heart) 하나가 될 거야

Rap) 가벼운 날갯짓으로 내 어깨 위로 와 먹 묻지 않은 구름 위로 같이 떠나 볼까?
하늘과 바람에 우리 전부를 던져도 위험할 일이 없어 we're on cloud 9
난 너 하나면 되고 둘도 없이 아름다운 곳에서 summer breeze (I please you, you please me)
we ridin' in a classic car 넌 나의 오점 만점 별 다섯 개 클래식이야

* 자 떠나자 저 위로 뭉게구름보다 위로 손을 잡고서 달려 봐 on the sky
자 떠나자 어디로 우리의 기분을 타고 하루가 다르게 네가 보고 싶어지는 내 맘

# 자연스레 너만을 찾아서 난 너라는 계절을 타고 있는 걸
보고 싶어 보고 싶어 내 앞에 나타나 줘 난 아직도 네 주위를 맴도는 걸

볼을 스치는 바람 너의 눈에 비친 노을빛 이대로 멈춰 버렸음 해
이 순간을 붙잡고 싶어 기억해 줘 너는 내게 따스했던 날인 걸

# 자연스레 너만을 찾아서 난 너라는 계절을 타고 있는 걸
보고 싶어 보고 싶어 내 앞에 나타나 줘 난 아직도 네 주위를 맴도는 걸

@ 매일 널 데리러 가서 (oh, baby) 내 맘에 타면 (so beautiful)
우리는 마치 (I want to be spring for you) 하나가 된 것 같아
널 데리러 가서 (oh, baby) 내 맘에 타면 (so beautiful)
우리는 그때 (I want you in my heart) 하나가 될 거야

 

溫暖地吹來的風留下心動就離開了,是要給我的嗎?I wonder
如果是的話,也請將我帶走吧,我就是妳的飄散的花瓣

* 來吧,離開吧,比起積雲還要更高,牽著手一起奔跑吧 on the sky
來吧,離開吧,隨著我們的心情向著某處,一天天不同的想見妳的我的心

# 理所當然地只找著妳,我已經感染上名為妳的季節
我想見妳、我想見妳,出現在我眼前吧,我還在妳的身旁打轉著

@ 每天去接妳 (oh, baby) 如果乘著我的心 (so beautiful)
我們就像是 (I want to be spring for you) 成為一體一樣
我去接妳 (oh, baby) 如果乘著我的心 (so beautiful)
我們那時候 (I want you in my heart) 就會成為一體

Rap) 輕輕地揮舞翅膀,來到我的肩膀上,一起離開,前往未沾上一點灰塵的雲朵上好嗎?
就算將我們的一切交給天空與風兒,也不可能會發生危險 we're on cloud 9
我只要有妳就夠,在不會再有的美麗之處 summer breeze (I please you, you please me)
we ridin' in a classic car 妳是我的五顆星星中得到滿分的等級啊

* 來吧,離開吧,比起積雲還要更高,牽著手一起奔跑吧 on the sky
來吧,離開吧,隨著我們的心情向著某處,一天天不同的想見妳的我的心

# 理所當然地只找著妳,我已經感染上名為妳的季節
我想見妳、我想見妳,出現在我眼前吧,我還在妳的身旁打轉著

掠過我的臉頰的風兒,映照在妳的眼裡的紅霞,希望可以就這樣停止
我想要緊抓著這一瞬間,請妳記得,對我來說是溫暖的一天

# 理所當然地只找著妳,我已經感染上名為妳的季節
我想見妳、我想見妳,出現在我眼前吧,我還在妳的身旁打轉著

@ 每天去接妳 (oh, baby) 如果乘著我的心 (so beautiful)
我們就像是 (I want to be spring for you) 成為一體一樣
我去接妳 (oh, baby) 如果乘著我的心 (so beautiful)
我們那時候 (I want you in my heart) 就會成為一體

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()