翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

다비치 - 헤어졌다 만났다 (Again)

* 우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
지겹게 싸우고 또 만났다 매일마다 반복되는 이 시간들
우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
지겹게 싸우고 또 만났다 서로에게 조금씩 지쳐가요 babe

함께 있지만 너와 난 말이 없잖아 사랑하지만 너와 난 표현 않잖아
끝까지 가 버렸어 너와 난 틀렸어 다시 사랑할 수 있을까? (있을까?)
서로 눈치 보기 바쁘잖아 웃음을 잃어 버렸어

* 우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
지겹게 싸우고 또 만났다 매일마다 반복되는 이 시간들
우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
지겹게 싸우고 또 만났다 서로에게 조금씩 지쳐가요 babe

오늘 같은 밤 눈물이 흘러요 후회되지만 어쩔 수 없나 봐 라디오를 틀어 수많은 사연들
끝까지 가버렸어 너와 난 틀렸어 다시 사랑 할 수 있을까? (있을까?)
서로 눈치보기 바쁘잖아 웃음을 잃어 버렸어

* 우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
지겹게 싸우고 또 만났다 매일마다 반복되는 이 시간들
우린 헤어졌다 만났다 다시 헤어졌다 만났다
지겹게 싸우고 또 만났다 서로에게 조금씩 지쳐가요 babe

네가 어떤 여잘 만나 뭘 하고 다녔는지?
내가 어떤 남잘 만나 얼마나 사랑했는지?
모르잖아 헤어진 동안 모르잖아 알 수 없잖아
믿음이 깨졌어 우린 너무 변했어

날 바라보는 눈빛 낯섦보다는 차가움이
언제부턴가 낯설어져 난 네 품이 뜸해지는
네 연락에 점점 나 조금씩 무덤덤해져가
어떡해야 해요? 나 이제 매일이 무서워요
우리 사랑했다 안 했다 우리 헤어졌다 만났다

* 我們分手了、又復合了，再次分手了、又復合了
令人厭倦地爭執著，又復合了，每日重複的這些時間
我們分手了、又復合了，再次分手了、又復合了
令人厭倦地爭執著，又復合了，彼此都感到一點一點地膩了 babe

我們雖然在一起，彼此卻不發一語，我們雖然相愛，卻沒有任何行為表現
已經走到了最後，你和我都錯了，我們還能再次相愛嗎？(可以嗎？)
只是忙著在意彼此的看法，甚至失去了笑容

* 我們分手了、又復合了，再次分手了、又復合了
令人厭倦地爭執著，又復合了，每日重複的這些時間
我們分手了、又復合了，再次分手了、又復合了
令人厭倦地爭執著，又復合了，彼此都感到一點一點地膩了 babe

今天這樣的夜晚，我流著淚，後悔也無濟於事，打開收音機，有無數的故事
已經走到了最後，你和我都錯了，我們還能再次相愛嗎？(可以嗎？)
只是忙著在意彼此的看法，甚至失去了笑容

* 我們分手了、又復合了，再次分手了、又復合了
令人厭倦地爭執著，又復合了，每日重複的這些時間
我們分手了、又復合了，再次分手了、又復合了
令人厭倦地爭執著，又復合了，彼此都感到一點一點地膩了 babe

不論你遇見怎樣的女人，或是在做什麼？
而我又遇見怎樣的男人，又有多麼愛他？
我們都不知道，我們分開的日子，誰也不知道，也無從得知
已經被打破的信任，已經變了太多的我們

你望著我的眼神，說是陌生倒不如說是冰冷
對於你的懷抱，從何時起變得這麼陌生？
與你之間的來往，我也漸漸地變得毫無表情
該怎麼辦呢？我每天都好害怕
我們愛過了、不愛了，我們分手了、又復合了

mv。