翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

백퍼센트 - Grand Bleu

지금 달려가서 너를 안고 싶어 또 니 옆에서 작은 니 손을 붙잡고 바닷가를 걷고 싶어 oh, yeah

석양이 지는 바다 태평양을 건너 긴 여행 끝에 너만 거기 있어 주면
지금 달려갈게 난 너에게로 갈게 그대로만 있어

* 멀리서 보이는 듯한 니 모습 손에 닿을 것 같지만
잠시 지쳐 있던 그사이에 신기루처럼 사라진 너

# 멀리 해가 지는 곳에 oh, baby 내 모습이 보인다면
손을 흔들어 줘 이름을 불러 줘 언제나 내가 거기 서 있을게

for you, I'll cross the grand bleu, oh, there's nothing else I'd rather do
oh, for you, I'll cross the grand bleu, oh, there's nothing else that makes me new

Rap) 솔직히 말할게 이 느낌 보고픔이야 발맞춰서 걷던 사소한 것들이야
눈 맞출 땐 숨이 멎었고 좁혀져 오는 거리에는 심장 쿵
지금 달려갈게 바닷바람이 널 스쳐 지날 때 니 향기 더 느끼고 싶은데

* 멀리서 보이는 듯한 니 모습 손에 닿을 것 같지만
잠시 지쳐 있던 그사이에 신기루처럼 사라진 너

# 멀리 해가 지는 곳에 oh, baby 내 모습이 보인다면
손을 흔들어 줘 이름을 불러 줘 언제나 내가 거기 서 있을게

이 바다를 지나 (아무리 지쳐도) 언젠가 너에게 닿을까? (언젠간 닿을까?)
멀리서도 널 볼 수 있게 불을 밝혀 줘 baby, shine a light, baby, shine a light , oh, yeah

멀리 해가 지는 곳에 oh, baby 내 모습이 보인다면 (내가 달려갈게)
손을 흔들어 줘 이름을 불러 줘 언제나 내가 거기 서 있을게

for you, I'll cross the grand bleu (girl, I'm searching for you) oh, there's nothing else I'd rather do
oh, for you, I'll cross the grand bleu (girl, I'm searching for you) oh, there's nothing else that makes me new

저 멀리서 니가 보여

現在我想要跑向妳、擁抱妳，想在妳身旁緊緊地握著妳的小手走在海邊 oh, yeah

夕陽西斜的大海，越過太平洋的漫長旅行的盡頭，只要有妳在這裡
現在我就會跑向妳，走向妳，妳只要待在那裡就好

* 遠遠地可以看見的妳的身影，雖然像是伸手可及
暫時覺得疲憊的時間裡，就像是海市蜃樓一樣地消失的妳

# 遠遠地太陽西斜之處 oh, baby 如果看見我的身影
請妳向我揮揮手、請妳呼喚我的名，無論何時我都會站在這裡

for you, I'll cross the grand bleu, oh, there's nothing else I'd rather do
oh, for you, I'll cross the grand bleu, oh, there's nothing else that makes me new

Rap) 讓我誠實說出這樣的感覺，我好想妳，與妳搭配著腳步一同走著的瑣碎的事情
當我們對視時，我就會停止呼吸，越來越窄的街道上，讓我的心跳怦怦怦
現在我要跑向妳，當海風吹過妳的身旁的時候，我還想要感覺到更多屬於妳的香氣

* 遠遠地可以看見的妳的身影，雖然像是伸手可及
暫時覺得疲憊的時間裡，就像是海市蜃樓一樣地消失的妳

# 遠遠地太陽西斜之處 oh, baby 如果看見我的身影
請妳向我揮揮手、請妳呼喚我的名，無論何時我都會站在這裡

渡過這片大海 (無論有多疲倦) 總能夠碰觸到妳嗎？(總能夠碰觸到妳嗎？)
請妳為我點燈，讓我在遠處也能夠看見妳 baby, shine a light, baby, shine a light , oh, yeah

遠遠地太陽西斜之處 oh, baby 如果看見我的身影 (我會奔跑向妳)
請妳向我揮揮手、請妳呼喚我的名，無論何時我都會站在這裡

for you, I'll cross the grand bleu (girl, I'm searching for you) oh, there's nothing else I'd rather do
oh, for you, I'll cross the grand bleu (girl, I'm searching for you) oh, there's nothing else that makes me new

遠遠地我看見了妳

mv。

2018/07/26 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2018/07/28 Comeback Stage @MBC Show! Music Core