close

金輔炅 %26; 恩光.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보경 & 서은광 - 한 번만 보자

 

참 많이 울었어 널 보낸 그 날 사라져가는 너를 보며 울게 될 줄 몰랐어
다 허무해진다 그 많던 약속 다 이뤄질 거라 믿었던 내 모습에 눈물이 나

마지막으로 한 번만 보자 마지막으로 같이 있자 아직도 사랑하는 것처럼 꼭 안고 있자
이별이 오지 않을 것처럼 아무 말 없이 손잡고 있자 하루만 더 보고 싶어

또 비는 오고 난 갈 곳을 잃고 꼭 니가 올 것만 같아서 이 거리에 멈춰 있어

마지막으로 한 번만 보자 마지막으로 같이 있자 아직도 사랑하는 것처럼 꼭 안고 있자
이별이 오지 않은 것처럼 아무 일도 없던 것처럼 하루만 더 보고 싶어

나와 같은 맘이라고 지금도 나를 사랑한다고 내게 말해 줘 거짓이라도

지금 내 눈빛 기억해 줘 지금 내 마음 잊지 말아 줘 아직도 사랑하는 것처럼 더 꽉 안아 줘
내일이 오지 않을 것처럼 우리가 끝난 게 아닌 것처럼 하루만 더 보고 싶어 너를

 

讓你離開的那天,我真的哭了很久,看著漸漸消失的你,還以為會讓你流淚
一切都變得空虛,曾經相信那許多的約定都將會實現的我自己,讓我流淚

最後一次見面吧,最後一次待在一起吧,就像還依然相愛似地緊緊地擁抱吧
就像離別還沒有到來,無聲地手牽著手吧,再多一天,我還想要見你

又下起雨了,我迷了路,妳好像就要來到這裡,所以駐足在這條路上

最後一次見面吧,最後一次待在一起吧,就像還依然相愛似地緊緊地擁抱吧
就像離別還沒有到來,就像不曾說過什麼,再多一天,我還想要見你/妳

請你/妳告訴我,說你/妳和我還是相同的心意,現在你/妳還愛著我,就算這一切都是謊言

請你/妳記得我現在的眼神,請你/妳不要忘記我現在的心意,請你/妳就像還依然相愛似地緊緊地擁抱我
就像明天不會到來,就像我們並沒有結束,再多一天,我還想要見你/妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()