close

還魂(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정세운 - 바라만 본다 (Just Watching You)

 

달빛 고운 밤 나지막이 함께 부르던 오래전 그 노래
코끝을 스치는 꽃내음에 웃던 그 모든 날들 그대도 기억을 할까?

작은 그림자 발자욱 그대 기억 따라 홀로이 걷다가
오랜 그리움 드리운 나무 아래 두 눈을 감고 기대 본다

* 오랜 기다림 나의 마음에 더해져 
다시 올봄에 그대 내게 또 피어날까?

흔들리는 두 눈 들킬까? 한 걸음 뒤로 내 맘을 숨기고
그저 그대의 뒤에 한 사람이 위로가 되길 오늘도 바라만 본다

* 오랜 기다림 나의 마음에 더해져
다시 올봄에 그대 내게 또 피어날까?
가슴 깊은 곳에 묻어둔 
말하지 못할 나의 오랜 비밀들을 이 바람 끝에 날려 본다
그대 간 길을 바라본다

 

月光很美麗的夜晚,低沉地一起吟唱著的很久以前的那首歌
因為掠過鼻尖的花香而笑著的所有日子,妳也都記得嗎?

小小的影子足跡,跟隨著妳的記憶獨自地走著
好久以來的思念,在低垂的樹下,閉上雙眼倚靠著

* 漫長的等待,加深了我的心意
再次到來的春天,妳會對我綻放嗎?

動搖的雙眼,會被察覺嗎?我退後一步,隱藏了我的心意
只希望在妳的身後,有個人能夠成為妳的安慰,今天也只是看著妳

* 漫長的等待,加深了我的心意
再次到來的春天,妳會對我綻放嗎?
埋藏在內心深處的
無法訴說的我的好久以來的秘密,在這陣風的盡頭飛走了
注視著,妳所走的那條路

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()