close

Goodbye Mr. Black (part4) photo Goodbye Mr. Black part4_zpsl2ymkopa.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

투빅 - 참아

 

가끔은 나 내게 말하지? 이 어둠의 끝을 보라고
알 수 없는 길을 내가 가야 한다면 그래 이 길 하나뿐이야

* 참아 눈물은 더 아껴 둬야 해 차마 하지 못한 말을 해야 해
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면 그때는 다 말해 주려 해

사람들은 내게 말하지? 나를 위해 멈춰가라고
나 하나만 기다리는 너를 위해서 간다 조금 서둘러야 해

* 참아 눈물은 더 아껴 둬야 해 차마 하지 못한 말을 해야 해
나를 둘러싼 이 어둠이 그치면 그때는 다 말해 주려 해

두 눈을 다 감아 보아도 넌 보이잖아
모질게 나를 막아도 참아 낼 수 있는 나잖아

아파 오잖아 참아 하지 못한 그 말 해야 해
이 길 끝에서 울고 있는 너에게 하고 싶은 말이 많아서 내 마지막 사랑 너라고

 

偶爾我也會這麼告訴自己,看看這片黑暗的盡頭
如果我得要走向未知的道路,那麼也只有這麼一條路

* 忍住,我還得更珍惜我的眼淚,我得要說出無法說出口的話語
當環繞著我的這片黑暗停止,那時候我會全數告訴妳

人們都這麼告訴我,為了我自己也應該要停止
我為了只等帶著我的妳而前行,我還得要再快一點

* 忍住,我還得更珍惜我的眼淚,我得要說出無法說出口的話語
當環繞著我的這片黑暗停止,那時候我會全數告訴妳

就算我閉上雙眼,卻也依然看得見妳
縱使殘忍地阻擋了我,也仍然能夠忍下來的我

好痛,忍住,我得要說出無法說出口的話語
我有好多話想要對在這條路的盡頭哭泣的妳訴說,說我最後的愛情就是妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()