韓文歌詞(附中文翻譯)


옥상달빛 - 곰인형

어릴 적 친구가 되어준 조그만 인형이 생각나
꿈 속에 보았던 쓸쓸히 버려진 곰인형

눈물이 마를 수 없었던 외롭던 나의 어린 시절
차가운 맘 속에 온기가 되어준 곰인형

저만치 달려온 내 기억은 슬픔도 이별도 다 지우고
아하하하아아 하아아아
소중한 나의 친구들아 지금은 모두다 어디에
꿈 속에 버려진 모두다 흩어진 얼굴들 (x2)


我想起小時候,那個是我的好朋友的小小的熊娃娃
在夢境中,那個孤單單被丟掉的熊娃娃

在眼淚不曾乾過的孤單的我的小時候
寒冷的夜裡,成為我的溫暖的熊娃娃

那飛逝的我的記憶,抹去了我的悲傷,還有離別
啊哈哈哈啊啊,哈啊啊啊
我珍貴的朋友啊,現在的你們又在哪裡?
在夢境中,那被丟棄,已經消散的臉龐 (x2)

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()