翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

빅뱅 - 쩔어 (Zutter)

* 오늘 밤 우리 freaky, freaky 해 yeah
baby, give me some, give me, give me some, yeah
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yeah
can u give me some, give me, give me some? (yeah) (x2)

# 이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay, do you wanna?

GD 하면 오해 call me god 네가 원하면 난 뒤집어 dog
쓸데없는 공식 말고 이것만 기억해 I'm ill 더하기 1 지용이
내 나인 2와 7을 합해 natural, I never loose 딜러들은 뇌출혈
성공하고 싶어? yes, I'm the manual 날 경험하고 싶어? then keep it sexual
school of hard knocks 넌 조퇴 쩔어 지루한 랩에는 사정없이 욕해
난 이름빨도 회사빨도 굳이 빨 필요 없이 막 똥을 싸도 박수갈채를 받지? (guess I'm famous)
이건 기막힌 그대의 입덕을 환영하는 입학식
넌 매일 입만 나불대 돈이 너무 많아? 내 통장은 당구대 공이 너무 많아

# 이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay, do you wanna?

@ 이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay, do you wanna?

T.O.P 사람들이 귀신이라 해 da Vinci 가 환생했지? yea, my brain
네 음악은 잠이 와 decaffein 날 동경해? 어서 올라타 신칸센
Francis bacon in ma kitchen 한 켠 난 마치 니 머리 위에 춤을 추는 calder
진지 빠는 비평가 니들이 무얼 알어? 나는 어릴 적에 살쪄봐서 돈(豚)맛을 알아
Roma에 가면 Roma의 법을 따라 꼬마는 저기 엄마의 품에 가렴
경지를 보면 네 현실을 깨달아 작은 꼬마야 어서 엄마의 품에 가렴
빛이 나는 넘쳐나는 줄줄 흐르지? 영감의 원천 하나는
나는 누가 봐도 몹시 쩔어 술에 쩔어 they tell me 예술이야 쩔어

# 이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay, do you wanna?

@ 이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay, do you wanna?

이건 마치 타짜 지드래-고니와 대길이의 합작 웃어 봐요 활짝
우리 둘은 타짜 지드래-고니와 대길이의 합작 총알 넣고 탕탕탕

* 오늘 밤 우리 freaky, freaky 해 yeah
baby, give me some, give me, give me some, yeah
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yeah
can u give me some, give me, give me some? (yeah) (x2)

* 今晚，讓我們 freaky, freaky, yeah
baby, give me some, give me, give me some, yeah
妳和我，너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yeah
can u give me some, give me, give me some? (yeah) (x2)

# 這首歌很棒、我的 rap 很棒、我的 style 很棒，我是真的很棒
雙腳在打顫，賺著錢、投注在天空 ay, do you wanna?

說到 GD 誤解 call me god 只要妳想要，我就推翻一切 dog
除了毫無意義的公式之外，只要記得這一點 I'm ill 加上 1 志龍
我的年紀 2 和 7 的合計 natural, I never loose 莊家們的腦出血
想成功嗎？yes, I'm the manual 想要經歷我嗎？then keep it sexual
school of hard knocks 你是早退，很糟，無聊的 rap 加上毫無來由的髒話
我的名字也好、公司也好，沒有吸吮的必要，就算大便也要接受喝采 (guess I'm famous)
這是歡迎令人窒息的你的口德的入學典禮
你每天只是耍嘴皮，錢太多了嗎？我的存摺是撞球檯，球還有很多

# 這首歌很棒、我的 rap 很棒、我的 style 很棒，我是真的很棒
雙腳在打顫，賺著錢、投注在天空 ay, do you wanna?

@ 這首歌很棒、我的舞很棒、我的 style 很棒，我是真的很棒
雙腳在打顫，賺著錢、投注在天空 ay, do you wanna?

T.O.P 人們都說像是鬼，就像 da Vinci 的重生 yea, my brain
你的音樂令人昏昏欲睡 decaffein 憧憬我嗎？快搭上吧，新幹線
Francis bacon in ma kitchen 一斧下去，我就像是你頭上舞動的 calder
帶著真實的批評，你們懂什麼？我從小就曾經胖過，才知道豬肉的味道
來到 Roma 就要遵從 Roma 的法律，孩子們快去那邊媽媽的懷抱
看看風景，驚覺到你的現實，小鬼啊，快去那邊媽媽的懷抱
耀眼的充滿的持續流淌著，靈感的泉源的其一是
無論在誰看來，我都很棒，酒也很棒 they tell me 就是藝術，很棒

# 這首歌很棒、我的 rap 很棒、我的 style 很棒，我是真的很棒
雙腳在打顫，賺著錢、投注在天空 ay, do you wanna?

@ 這首歌很棒、我的舞很棒、我的 style 很棒，我是真的很棒
雙腳在打顫，賺著錢、投注在天空 ay, do you wanna?

這就像是老千 G-Dragon 和大吉的合作，燦爛地笑吧
我們倆是老千 G-Dragon 和大吉的合作，放進子彈，砰砰砰

* 今晚，讓我們 freaky, freaky, yeah
baby, give me some, give me, give me some, yeah
妳和我，너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yeah
can u give me some, give me, give me some? (yeah) (x2)

mv。

2015/08/09 Comeback Stage @SBS Inkigayo