翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

틴탑 - 나만 빼고

errbody but me, errbody but you, can't over it
please tell me that I'm alright without you
(Teen Top, Brave sound)

모든 게 멈춘 듯 깜깜한 어둠뿐인 골목길 니가 떠난 가난한 내 맘은
스쳐가는 바람에도 베일 것만 같아 어디까질까? 이 지독한 그리움은 말야
만나지 말았어야 했어 니 아름다움은 뿌리칠 수가 없어
향기를 잃은 꽃 널 잃은 나의 꼴 후회해 봤자 뭐 해? she's gone

* 웃기지 마 웃기지 마 너만 힘들고 아픈 척하지 마
어차피 난 늘 혼자였잖아 너완 상관없잖아
웃기지 마 웃기지 마 사랑했단 말 더는 하지 마
지겨워 미안하단 말도

# oh, baby 나만 빼고 다들 행복해 보여 나만 빼고 다들 즐거워 보여 oh, no
만나지 말걸 만나지 말걸 만나지 말걸 이제 와 후회가 돼요

잠이 오지 않는 밤 우두커니 바라보던 창밖 지나가던 연인들이 유독 눈에 띄어
나 궁상맞게 눈시울 붉어져 비 오는 밤이 올 때마다 빗소리가 좋아하던 말투가
머릿속을 맴맴 돌아 너를 그려보다 하루에 수십 번도 미웠다가 울다가 웃다가

* 웃기지 마 웃기지 마 너만 힘들고 아픈 척하지 마
어차피 난 늘 혼자였잖아 너완 상관없잖아
웃기지 마 웃기지 마 사랑했단 말 더는 하지 마
지겨워 미안하단 말도

# oh, baby 나만 빼고 다들 행복해 보여 나만 빼고 다들 즐거워 보여 oh, no
만나지 말걸 만나지 말걸 만나지 말걸 이제 와 후회가 돼요

leave me alone, leave me alone

텅 빈 거리처럼 버려진 내 맘 참 아프겠지만 남겨진 나만 힘들겠지만 널 잊어 볼게

# oh, baby 나만 빼고 다들 행복해 보여 나만 빼고 다들 즐거워 보여 oh, no
만나지 말걸 만나지 말걸 만나지 말걸 이제 와

errbody but me, errbody but you, can't over it
please tell me that I'm alright without you
(Teen Top, Brave sound)

一切都停止似地，只剩下黑暗的巷弄，妳離開之後，我貧脊的心
掠過的風兒也像是會劃傷我，這狠毒的孤獨，究竟會到哪裡？
我們不應該相遇，妳的美麗卻是我無法抗拒
失去香氣的花朵，失去妳的我的模樣，後悔了那又怎樣？she's gone

* 不要說笑！不要說笑！不要裝作只有妳才痛苦、心痛！
反正到頭來我終究是獨身一人，與妳毫不相干
不要說笑！不要說笑！不要再說妳真的愛過我！
我厭倦了，就連妳的那一句抱歉

# oh, baby 除了我之外，大家看起來都很幸福，大家看起來都很享受 oh, no
早知道就別遇見妳，早知道就別遇見妳，早知道就別遇見妳，直到現在才在懊悔

無法入眠的夜晚，傻傻地望著的窗外，路過的戀人們特別的顯眼
我窮酸的眼角泛紅，每當是下雨的夜晚，喜歡雨聲的語氣
就在我腦海中盤旋，描繪著妳，一天數十次地，恨妳、哭著、又笑著

* 不要說笑！不要說笑！不要裝作只有妳才痛苦、心痛！
反正到頭來我終究是獨身一人，與妳毫不相干
不要說笑！不要說笑！不要再說妳真的愛過我！
我厭倦了，就連妳的那一句抱歉

# oh, baby 除了我之外，大家看起來都很幸福，大家看起來都很享受 oh, no
早知道就別遇見妳，早知道就別遇見妳，早知道就別遇見妳，直到現在才在懊悔

leave me alone, leave me alone

就像是空蕩蕩的街道，被拋棄的我的心，雖然心痛，雖然只有我在痛苦，我還是會忘了妳

# oh, baby 除了我之外，大家看起來都很幸福，大家看起來都很享受 oh, no
早知道就別遇見妳，早知道就別遇見妳，早知道就別遇見妳，直到現在才在懊悔