close

SSAK3.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

비룡 - 신난다 (feat. 마마무)

 

신난다 난난다 라라라랄라

아무것도 하기 싫고 다 때려치고 싶은 날이면 yeah
아무 걱정 하지 말고 singing 라라라라

집구석 방구석 갇혀 있음 뭐해? (뭐해?) 집에서 아무것도 안 하면 너 뭐해? (뭐해?)
이리 나와서 나와 같이 노래해 눈치 보지 말고 다 같이 신난다 난난다

기다리던 여름이야 (다 같이 신난다 난난다)
파라 파라 파란 여름이야 hey, hey

태양이 내리쬐는 찌는 듯한 더위 (더위) 1분 1초가 아까워 이 무대 (무대)
포기하자 쓸데없는 너의 고민 눈치 보지 말고 다 같이 신난다 난난다

* let's dance, let's, baby, dance, dance
drop this, dance with me

# 떨리는 밤 아주 멋진 tonight 설레는 밤 너와 나 너와 나 tonight
can't stop now, now, now 이 여름 밤밤밤 baby 뜨거워 summer night
wo, oh, oh, eh, oh, wo, oh, oh, eh, oh
can't stop now, now, now 이 여름 밤밤밤 우리 신나는 오늘 밤

라라라랄라

yeah 지금까지 신이 나지 않고 뛰어놀지 않았다면
아무 걱정 하지 말고 singing, ya, ya, ya, ya 야야

홀가분하게 그냥 던지고 나와 파랗게 파랗게 더 깊이 들어가 잠수함
여기저기 헤엄쳐 물 만난 물고기처럼 놀고 싶음 여기 붙어

신난다 난난다 기다리던 여름이야
다 같이 신난다 난난다 파라 파라 파란 여름이야

날 따라와 봐 follow 아무렴 어때? 괜찮아 solo
상관없이 누구든 go, go 모두 다 같이 say la-la-la 모두 다 같이 say la-la-la

* let's dance, let's, baby, dance, dance
drop this, dance with me

# 떨리는 밤 아주 멋진 tonight 설레는 밤 너와 나 너와 나 tonight
can't stop now, now, now 이 여름 밤밤밤 baby 뜨거워 summer night
wo, oh, oh, eh, oh, wo, oh, oh, eh, oh
can't stop now, now, now 이 여름 밤밤밤 우리 신나는 오늘 밤

라라라랄라

신난다 난난다 신난다 난난다

 

真帶勁、真帶勁,啦啦啦啦啦

如果是什麼也不想做,想要放棄一切的日子 yeah
什麼煩惱都不要想 singing 啦啦啦啦

關在屋裡、關在房裡要做什麼呢?(做什麼呢?) 在家裡什麼也不做的話,妳做什麼呢?(做什麼呢?)
出來吧,和我一起歌唱吧,不要在意他人的視線,大家一起開心吧、開心吧

是我所等待的夏天啊 (大家一起開心吧、開心吧)
是藍色、藍色、藍色的夏天啊 hey, hey

太陽光的照射下,就像是蒸籠裡的炎熱 (炎熱) 一分一秒都很可惜,這個舞台 (舞台)
放棄吧,妳那些沒有用處的煩惱,不要在意他人的視線,大家一起開心吧、開心吧

* let's dance, let's, baby, dance, dance
drop this, dance with me

# 顫抖的夜晚,非常帥氣的 tonight 激動的夜晚,你和我、你和我 tonight
can't stop now, now, now 這個夏日夜晚晚晚 baby 好熱 summer night
wo, oh, oh, eh, oh, wo, oh, oh, eh, oh
can't stop now, now, now 這個夏日夜晚晚晚,我們很盡興的今晚

啦啦啦啦啦

yeah 如果到目前為止,妳還沒有帶勁地奔跑過的話
什麼煩惱都不要想 singing, ya, ya, ya, ya

輕鬆地就這樣拋開吧,與我一起藍藍藍藍地深深地潛入吧,潛水艇
四處游泳吧,就像是遇見了水的魚,想要玩的話就來這裡吧
真帶勁、真帶勁,是我所等待的夏天啊
大家一起開心吧、開心吧,是藍色、藍色、藍色的夏天啊

跟著我來吧 follow 無論怎樣又如何呢?沒關係的 solo
無論是誰都沒有關係 go, go 大家一起 say la-la-la 大家一起 say la-la-la

* let's dance, let's, baby, dance, dance
drop this, dance with me

# 顫抖的夜晚,非常帥氣的 tonight 激動的夜晚,你和我、你和我 tonight
can't stop now, now, now 這個夏日夜晚晚晚 baby 好熱 summer night
wo, oh, oh, eh, oh, wo, oh, oh, eh, oh
can't stop now, now, now 這個夏日夜晚晚晚,我們很盡興的今晚

啦啦啦啦啦

真帶勁、真帶勁,真帶勁、真帶勁

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()