close

華政(part3) photo part3_zpstt5i0tuw.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

예성 - 꿈을 꾸다

난 널 사랑해서 너의 사랑을 받아서
너와 함께했던 추억들이 많아서 견딜 수 있을 것 같아

* 아직도 믿어지지가 않아 아니 난 믿을 수가 없나 봐
항상 내 옆에 니가 있었는데
숨 쉬 듯 사랑했던 시간이 첨부터 없던 일인 것처럼
난 꿈을 꾼 듯이 잠에서 깨어나면 잊을까?

또 하루가 지나면 다시 웃을 수 있겠지?
가슴속 쌓아둔 추억들을 조금씩 버려야 한단 걸 알아

* 아직도 믿어지지가 않아 아니 난 믿을 수가 없나 봐
항상 내 옆에 니가 있었는데
숨 쉬 듯 사랑했던 시간이 첨부터 없던 일인 것처럼
난 꿈을 꾼 듯이 잠에서 깨어나면 잊을까?

내가 정말 그럴 수 있을까? 널 모르는 사람처럼
스치듯 지나칠 수 없을 것 같아 어떻게 그래?

사랑이 끝나지 않았나 봐 가슴이 멈추지 않았나 봐
잊으려 해도 그럴 수가 없나 봐
숨 쉬 듯 사랑했던 너라서 꿈꾸 듯 행복했던 시간을
지우려고 해도 지워지지가 않아 난 그래

 

因為我愛妳,也因為我接受了妳的愛
因為與妳擁有許多回憶,所以我才能夠堅持下去

* 到現在我還不相信,或者也許該說我無法相信
我的身旁,明明總是有妳
呼吸似地愛過的時間,就像是不曾發生過似的
我就像是陷入一場夢,當我清醒是不是就會忘記?

只要一天過去,我應該就能夠重展笑容了吧
我也知道,堆積在心裡的回憶,應該要一點點地拋棄

* 到現在我還不相信,或者也許該說我無法相信
我的身旁,明明總是有妳
呼吸似地愛過的時間,就像是不曾發生過似的
我就像是陷入一場夢,當我清醒是不是就會忘記?

我真的能夠這樣嗎?就像是不認識妳的人
我好像沒辦法這麼與妳擦身而過,該怎麼才能夠這樣?

也許愛情並沒有結束,也許我的心也還在跳動
就算試著遺忘,似乎我也毫無辦法
因為是呼吸似地愛過的妳,夢境般的幸福的時間
就算試著抹去,也不會就這麼抹去,我就是如此

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()