close

Who Are You 學校2015 (part4) photo Who Are You 2015 part4_zpsldjktwze.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

별 - Remember

거리엔 또 햇살이 기분 좋은 바람이 또 불어와
너에게로 가는 길이 이렇게 설레여와 기쁘게 널 보고 싶었어

여전히 따뜻한 니 미소는 그대로여서 내가 참 고마워 정말
오랫동안 하지 못했던 그 말 너를 많이 좋아했다고 아직도

* do you remember?
우리 처음 만났던 날 그때로 니가 부르면 어디든 네게로
숨이 차도록 뛰어갔었지? 니가 있는 곳
I'll remember 많이 보고 싶었어 너의 모든 게
오늘밤 못다 한 나의 얘기를 들어 줘 my love

너는 모르고 있지? 매일 너의 뒤에 서성이던 날
조급해진 내 마음이 망칠까? 멀리서 바라보다 또 난 돌아섰지?

매일밤 잠 못 이루던 밤에 니 생각만 하다 하루가 가던 날도
지금와서 생각하면 행복해 니가 옆에 있었으니까 이렇게

* do you remember?
우리 처음 만났던 날 그때로 니가 부르면 어디든 네게로
숨이 차도록 뛰어갔었지? 니가 있는 곳
I'll remember 많이 보고 싶었어 너의 모든 게
오늘밤 못다 한 나의 얘기를 들어 줘 my love

나의 첫사랑 나의 끝사랑 너야 (오직 너뿐야)
너를 사랑해 나의 전부인걸 영원토록 you know

 

街道上又是陽光,讓人心情好的風兒也吹了過來
走向你的路,是這麼讓我激動,心情好地好想見你

依然溫暖的你的笑容,真的讓我非常感謝
好久不曾說出口的那句話,我依然還非常喜歡你

* do you remember?
回到我們第一次相遇的那一天,只要你呼喚我,無論是哪裡
我會跑向你,上氣不接下氣,你所在之處
I'll remember 我真的好想念,關於你的一切
今晚,請你聽我訴說我不曾說出口的話語 my love

你不知道吧,每天在你身後徘徊著的我
變得焦急的我的心是不是搞砸了呢?遠遠地望著你,我又轉身離去

每天晚上,無法入眠的夜晚,就連想著你而流逝的日子
到現在,想起來也覺得幸福,因為有你在我身旁

* do you remember?
回到我們第一次相遇的那一天,只要你呼喚我,無論是哪裡
我會跑向你,上氣不接下氣,你所在之處
I'll remember 我真的好想念,關於你的一切
今晚,請你聽我訴說我不曾說出口的話語 my love

我的初戀,我的最後的愛情,是你 (就只有你)
我愛妳,我的全部,直到永遠 you know

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()