close

由零開始愛上你(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

리사 - Don't Walk away

 

매일 그댈 그리면 닿을 수가 있을까? I need you 
네게 한 걸음만 더 다가갈 수 있을까? oh 난
아직 난 같은 곳에서 그대를 기다려
언젠가는 만나게 될 운명일까?

* 오늘도 I need you now, please don't walk away
네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 수는 없는 거니?
오늘 밤만은 please don't walk away
한 걸음만 더 내게 와 줘 난 항상 여기 I'm always with you

다시 너를 부르면 내게 올 것만 같아 oh, it's you
바라보고 있으면 마음 한쪽이 시려 왜 난?
아직도 내 맘 안에서 너를 그리워해
언젠가는 만나게 될 운명일까?

* 오늘도 I need you now, please don't walk away
네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 수는 없는 거니?
오늘 밤만은 please don't walk away
한 걸음만 더 내게 와 줘 난 항상 여기 있을 테니

차가운 비바람이 몰아친 데도 
그대가 옆에 있다면 난 두렵지 않죠? 난 그대뿐이죠?

I need you now, please don't walk away
네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 순 없는 거니?
오늘 밤만은 please don't walk away
한 걸음만 더 내게 와 줘 난 항상 여기 I'm always with you

 

如果每天想著你,我可以碰觸到你嗎?I need you 
可以再向你多走一步嗎?oh 我
我依然在相同的位置等待著你
是總有一天會相遇的命運嗎?

* 今天依然 I need you now, please don't walk away
難道不能夠再看看在你身旁的我嗎?
只有今晚 please don't walk away
再一步走向我,來我身旁吧,我總是在這裡 I'm always with you

如果再次呼喚著你,你好像就會來我身旁 oh, it's you
如果注視著你,內心的一角就會變得冰冷,為什麼呢?
依然在我的心裡思念著你
是總有一天會相遇的命運嗎?

* 今天依然 I need you now, please don't walk away
難道不能夠再看看在你身旁的我嗎?
只有今晚 please don't walk away
再一步走向我,來我身旁吧,我會總是在這裡

就算是冰冷的風雨襲來
如果在你的身旁,我不會害怕,對我來說就只有你

I need you now, please don't walk away
難道不能夠再看看在你身旁的我嗎?
只有今晚 please don't walk away
再一步走向我,來我身旁吧,我總是在這裡 I'm always with you

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()