close

fromis_9.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

프로미스나인 - We Go

 

come with me now 넌 어디까지 가길 원해
we go, we go, we go, we go

이미 난 너무나도 들떠 비행기는 no, no 저 피드 속에 check in 난 너를 몰래 hashtag
너와 함께면 나 어디라도 좋아 1초에 훌쩍 여기 저기 거기 right 내 손 잡아

oh, oh, oh 한여름 밤의 피서같이 우리 둘만의 파도타기 볼 게 우린 너무 많아 (oh, my, my)
하루 종일 더 깊이 빠져 어느새 시간이 멈춰 온종일 (go around) 네게 설레 가까워진 것만 같아

* come with me now 넌 어디까지 가길 원해 잠깐만 둘이 조금 더 멀리
follow me now 난 너와 함께 가 볼래 we go, we go, we go, we go

말해 봐 what you, what you want, what you, what you want, oh (oh, oh, oh)
더 크게 what you, what you want, what you, what you want, oh (oh, oh, oh)
come with me now 난 너와 함께 가 볼래
we go, we go, we go, we go, oh, oh

푸른 밤 city light (더 zoom in) 분위기에 물들어 (자 이리)
펼쳐진 ocean 우리 fashion 시작된 motion (what's up?) 웃음이 번져
비밀스레 그려지는 미래 우린 같이 이렇게 또 밤새
나를 따라 너를 따라 한 발 두 발 날아가

oh, oh, oh 종일 뒹구는 주말같이 끝을 모르는 파도타기 할 게 우린 너무 많아 (oh, my, my)
한 발 한 발 걸음을 맞춰 우리 둘 사이를 채워 다시 또 (turn around) 네게 설레 가까워진 것만 같아 (so I'm into you)

* come with me now 넌 어디까지 가길 원해 잠깐만 둘이 조금 더 멀리
follow me now 난 너와 함께 가 볼래 we go, we go, we go, we go, oh, oh

펼쳐진 파노라마 너로 다 칠해진 맘 바쁜 timeline, no, we can't stop
손끝이 또 흔들려 가슴이 또 일렁여 어쩔 줄 모르고 난

come with me now 난 돌아가기 싫은가 봐 이렇게 둘이 아주 더 멀리
follow me now 왠지 더 맘이 통한 듯한 너와 나

말해 봐 what you, what you want, what you, what you want, oh (oh, oh, oh)
더 크게 what you, what you want, what you, what you want, oh (oh, oh, oh)
come closer now 우리가 연결된 시간
we go, we go, we go, we go, oh, oh

 

come with me now 你想要直到哪裡
we go, we go, we go, we go

我已經太過輕飄飄,飛機 no, no 在那回饋中 check in 我偷偷地將你 hashtag
只要是與你一起,無論是哪裡都好,一秒內一下子四處 right 握著我的手

oh, oh, oh 就像是仲夏夜的避暑,只有我們倆的衝浪,我們要看的事物還有很多 (oh, my, my)
一整天更深地淪陷吧,時間不知不覺地停止了,一整天 (go around) 對你心動,我們好像越來越近

* come with me now 你想要直到哪裡,等等,我們倆的距離再稍微遙遠一點
follow me now 我要和你一起前往 we go, we go, we go, we go

告訴我吧 what you, what you want, what you, what you want, oh (oh, oh, oh)
更大聲一點 what you, what you want, what you, what you want, oh (oh, oh, oh)
come with me now 我要和你一起前往
we go, we go, we go, we go, oh, oh

藍色的夜晚 city light (更加地 zoom in) 被氣氛所感染 (來吧,這裡)
蔓延的 ocean 我們的 fashion 開始的 motion (what's up?) 笑聲蔓延
祕密般地描繪出的未來,我們就這樣又一起徹夜不眠
跟著我、跟著你,一步一步地飛翔吧

oh, oh, oh 就像一整天無所事事的周末,不知道盡頭的衝浪,我們要做的事情還有很多 (oh, my, my)
一步一步配合著步伐,填滿我們之間,再一次 (turn around) 對你心動,我們好像越來越近 (so I'm into you)

* come with me now 你想要直到哪裡,等等,我們倆的距離再稍微遙遠一點
follow me now 我要和你一起前往 we go, we go, we go, we go, oh, oh

展開的全景圖,用你塗上的心意,忙碌的 timeline, no, we can't stop
指尖又在擺動,我的心在蕩漾,不知道該怎麼辦的我

come with me now 我也許是不想回去吧,就這樣讓我們倆前往更遠處
follow me now 不知為什麼,似乎心意相通的你和我

告訴我吧 what you, what you want, what you, what you want, oh (oh, oh, oh)
更大聲一點 what you, what you want, what you, what you want, oh (oh, oh, oh)
come closer now 我們連結的時間
we go, we go, we go, we go, oh, oh

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()