close

Zia photo Zia_zps3b348132.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지아 - Falling in Love (duet with 환희)

웃어도 눈물이 나 그댈 떠올릴 때마다
가슴에 넘치고 차올라서 이젠 어쩔 수가 없죠?

알아요 그대 고운 두 눈이 내게 말을 해 주는 걸요
baby 좀 더 일찍 알아볼 걸 그랬죠? 그 말투 표정 모두 사랑해

baby, you falling in love 이젠 맘을 열어 줘요
baby, you falling in love 오늘만을 기다렸죠?
내겐 운명 같은 한 사람 그대죠? 그댈 사랑해요 my love

가끔씩 불안해요 그대 웃어 줄 때마다
언젠가 모두 다 사라지는 한 순간의 꿈일 까 봐

그렇게 스쳐 지날 인연이 아니란 걸 잘 알잖아요
baby 이런 행운 정말 내 것인가요? 그 손길 웃음 모두 사랑해

baby, you falling in love 이젠 맘을 열어 줘요
baby, you falling in love 오늘만을 기다렸죠?
내겐 운명 같은 한 사람 그대죠? 내 손을 잡아요 내 맘에 기대요 영원히

그대만 사랑할게요 우리 눈 감는 그 날까지 never say goodbye

baby, you falling in love 이제 나를 받아 줘요
baby, you falling in love 그대만을 사랑해요
내겐 운명 같은 한 사람 그대죠? 내 손을 잡아요 내 맘에 기대요 영원히

 

就算笑著,我也會流淚,每當我又想起妳
滿滿地在我的心裡,現在我真的毫無辦法了吧

我知道,你漂亮的雙眼,正這麼告訴我
baby 我應該早點察覺的,妳的口氣、表情,我全都好喜愛

baby, you falling in love 現在請你打開你的心
baby, you falling in love 我們期待的就是今天
對我而言,命運般的唯一的人就是你,我愛妳 my love

偶爾我也覺得不安,每當你對我笑著的時候
就怕這只是總有一天會全數消失的一瞬間的夢

我們並不是這麼擦身而過的愛情,妳也很清楚
baby 這樣的幸運真的屬於我嗎?你的手勢、笑容,我全都好喜愛

baby, you falling in love 現在請你打開你的心
baby, you falling in love 我們期待的就是今天
對我而言,命運般的唯一的人就是你,請你牽起我的手,依靠我的心,直到永遠

我只會愛你,直到我們閉上雙眼的那一天為止 never say goodbye

baby, you falling in love 現在請你接受我
baby, you falling in love 我只愛你
對我而言,命運般的唯一的人就是你,請你牽起我的手,依靠我的心,直到永遠

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()