Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


별 - 기억이 안나

I miss you I miss you I miss you yeah yeah yeah
I love you I love you I love you yeah yeah yeah

정말 기억이 안나 보고 싶어 미치겠는데
다시 생각해봐도 아무것도 기억이 안나
너무 기억이 안나 보고 싶어 눈물 나는데
너무 보고 싶은데 너무 보고 싶은데

너무 너무 보고 싶어서 니 얼굴을 떠올려봐도
난 기억이 안나 기억이 안나 아무 일도 없던 것처럼

예전 사진 꺼내어놓고 널 만지면서 떠올려봐도
난 보이질 않아 보이질 않아 흘러내린 눈물 때문에

다시 찢었던 사진 붙여보고 있어
버렸던 물건 다시 찾고 있어
읽었던 편질 다시 읽고 있어
널 기억하려고 사랑하려고 너를 절대 잊지 않으려고

정말 기억이 안나 보고 싶어 미치겠는데
다시 생각해봐도 아무것도 기억이 안나
너무 기억이 안나 보고 싶어 눈물 나는데
너무 보고 싶은데 너무 보고 싶은데

I miss you I miss you I miss you yeah yeah yeah
I love you I love you I love you yeah yeah yeah

너무너무 좋아했나 봐 널 정말 정말 사랑했나 봐
난 믿기질 않아 믿기질 않아 하루 종일 니 생각 뿐야

예전 사진 꺼내어놓고 널 만지면서 떠올려봐도
난 보이질 않아 보이질 않아 흘러내린 눈물 때문에

다시 찢었던 사진 붙여보고 있어
버렸던 물건 다시 찾고 있어
읽었던 편질 다시 읽고 있어
널 기억하려고 사랑하려고 너를 절대 잊지 않으려고

정말 기억이 안나 보고 싶어 미치겠는데
다시 생각해봐도 아무것도 기억이 안나
너무 기억이 안나 보고 싶어 눈물 나는데
너무 보고 싶은데 너무 보고 싶은데


I miss you I miss you I miss you yeah yeah yeah
I love you I love you I love you yeah yeah yeah

真的想不起來,想你想到快瘋了
再想想也覺得,什麼都想不起來
真的想不起來,想你想到都哭了
真的好想你,真的真的好想見你

真的好想你,儘管你的容貌總是浮現在我眼前
我卻想不起來,想不起來,什麼事都做不了

拿出以前的照片,摸著你,又浮現你的臉
我還是看不見,看不見,因為落下的淚水

把撕破的照片,重新黏好
把丟掉的東西,再找回來
看過的信件,還要再重看一次
為了要記得你,為了要愛你,為了絕對不要忘記你

真的想不起來,想你想到快瘋了
再想想也覺得,什麼都想不起來
真的想不起來,想你想到都哭了
真的好想你,真的真的好想見你

I miss you I miss you I miss you yeah yeah yeah
I love you I love you I love you yeah yeah yeah

大概真的很喜歡你,大概真的很愛你
我不相信,我不相信,一整天都只想著你

拿出以前的照片,摸著你,又浮現你的臉
我還是看不見,看不見,因為落下的淚水

把撕破的照片,重新黏好
把丟掉的東西,再找回來
看過的信件,還要再重看一次
為了要記得你,為了要愛你,為了絕對不要忘記你

真的想不起來,想你想到快瘋了
再想想也覺得,什麼都想不起來
真的想不起來,想你想到都哭了
真的好想你,真的真的好想見你

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()