close

 photo 2NE1_2_zps63a89966.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

2NE1 - 너 아님 안돼

Rap) 새로운 만남은 싫어 왠지 몰라도 여전히 네가 많이 미워 아직도
운명 같던 만남이 이젠 님에서 남이 되어 떠나갔어 아직도 맴도는 너의 향기
we used to be all turnt up 우린 멀어졌어 점점
넌 아니라 했지만 두고 봐 사랑의 역전
오늘도 외쳐 그전처럼 let's go 앞으로 rewind 처음으로 X O

아직도 널 잊지 못하고 있는 내 모습이 나 싫은데
잊으려 잊으려 해도 그게 안돼 everyday
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고

it ain't over til it's over (x3)

* 너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도 내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나 이 자리에 waiting for you

# 너 아님 안돼 no, my one and only, oh, oh, oh
너 아님 안돼 no 내 곁엔 너 아니면 안돼 난

Rap) 다시 날 가둬 너라는 감옥에 너 없는 현실이 가혹해
죽을 만큼 힘들어도 I don't care 난 여우니까 목숨이 아홉 개
수백 번 날 부숴도 매섭게 몰아치는 너란 파도 I'm okay 아파도 사랑 앞에 난 desperado
누가 뭐라 하던 간에 난 아무도 상관 안 해 우리 같이 춤추던 그 노래는 아직 안 끝났기에
널 향해 지금 외쳐 그전처럼 let's go 앞으로 rewind 처음으로 X O

마지막이라고 차갑게 말하던 네 모습이 싫은데
지우려 지우려 해도 자꾸 난 널 그리네
너 아니면 안 된다고 끝이란 있을 수 없다고

it ain't over til it's over (x3)

* 너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도 내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나 이 자리에 waiting for you

# 너 아님 안돼 no, my one and only, oh, oh, oh
너 아님 안돼 no 내 곁엔 너 아니면 안돼 난

눈을 감아도 생각나 니 얼굴 표정 하나하나
넌 나의 첨이자 마지막 사랑이야 don't say goodbye

* 너의 사랑이 날 망쳐도 날 아프게 한대도 내겐 오직 너 하나뿐
내 사랑은 너로 시작해 너로 끝나 이 자리에 waiting for you

# 너 아님 안돼 no, my one and only, oh, oh, oh
너 아님 안돼 no 내 곁엔 너 아니면 안돼 난

 

Rap) 我不想要新的相遇,雖然不知道理由,我依然還很埋怨你
命運般的相遇,現在自親密愛人成為陌生人,就算離去,還依然盤旋的你的香氣
we used to be all turnt up 我們已經漸行漸遠
雖然你說並不是你,但是等著瞧吧,愛情的逆轉勝
我今天也這麼大喊著 let's go 向著未來 rewind 回到最初 X O

依然還忘不了你的我的模樣,真是討厭
就算再怎麼試著要遺忘,我還是做不到 everyday
我真的非你不可,我真的無法承認結束

it ain't over til it's over (x3)

* 就算你的愛情會毀了我,會讓我心痛,對我來說依然只有你
我的愛情從你而開始,也將由你結束,在這裡 waiting for you

# 非你不可 no, my one and only, oh, oh, oh
我非你不可 no 我的身旁,真的非你不可

Rap) 再次囚禁了我的名為你的監獄中,你已經不在的事實太過殘酷
就算要死去般地辛苦 I don't care 我就是擁有九條性命的九尾狐
就算無數次摧毀我,狠狠湧向我的波滔 I'm okay 就算心痛,在愛情之前 desperado
不論誰說什麼,我也不會在意,我們一同舞動過的那首歌曲,現在尚未結束
現在,我要向著你大喊 let's go 向著未來 rewind 回到最初 X O

冷淡地訴說著已經到了盡頭的你的身影,真是討厭
就算再怎麼試著要抹去,我依然想念著你
我真的非你不可,我真的無法承認結束

it ain't over til it's over (x3)

* 就算你的愛情會毀了我,會讓我心痛,對我來說依然只有你
我的愛情從你而開始,也將由你結束,在這裡 waiting for you

# 非你不可 no, my one and only, oh, oh, oh
我非你不可 no 我的身旁,真的非你不可

就算閉上眼,還是想著你,你的臉孔、表情,一點一滴
你就是我的最初,也是最後的愛情 don't say goodbye

* 就算你的愛情會毀了我,會讓我心痛,對我來說依然只有你
我的愛情從你而開始,也將由你結束,在這裡 waiting for you

# 非你不可 no, my one and only, oh, oh, oh
我非你不可 no 我的身旁,真的非你不可

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()