翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이민혁 - 오늘 밤

요즘 이상한 기분이 들어 사소한 생각에도 니가 떠올라 내 머릿속은 복잡해
oh 난 네게 말하고 싶었어 괜히 어색해질까 봐
바보처럼 멍하니 또 바라보고 기다리는 난데

* 오늘 밤 네게 하고 싶은 말이 있어 몇 번을 지우고 다시 적었어
혹시 멀어질까? 네 눈을 바라보다가 서툰 어색한 웃음만
매일 밤 널 그리던 날들만큼 조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸
널 사랑한단 말이 너에게 조금 더 가까워져 있길 바래

점점 짙어진 새벽 공기에 니 생각이 떠오를 때
꿈만 같은 널 품에 안고 이 거리를 걷고 싶어

* 오늘 밤 네게 하고 싶은 말이 있어 몇 번을 지우고 다시 적었어
혹시 멀어질까? 네 눈을 바라보다가 서툰 어색한 웃음만
매일 밤 널 그리던 날들만큼 조금씩 내 마음이 가까워져 가는 걸
널 사랑한단 말이 너에게 조금 더 가까워져 있길 바래

말할게 어색한 이 밤을 지나 너에게 조금씩 가까워진 내 맘을
바보처럼 표현하지 못했던 말 이젠 말할 수 있다고

最近有些奇怪的感覺，就算是瑣碎的事情也會讓我想起妳，讓我的頭腦非常複雜
oh 我有話想要對妳說，怕會莫名地變得尷尬
只能傻瓜似地傻傻地注視著、等著妳的我

* 今晚，我有話想要對妳說，好多次地擦去又重新寫下
我們會不會變得更遠呢？注視著妳的眼睛，卻只有尷尬的笑容
每天夜晚，就像描繪著妳的每一天，我的心一點一點地越來越近
我愛妳得這句話，希望能夠讓我與妳更加靠近

漸漸地變濃的清晨空氣，讓我想起妳的時候
我想要將如夢般的妳抱在懷裡，與妳一同走過這條路

* 今晚，我有話想要對妳說，好多次地擦去又重新寫下
我們會不會變得更遠呢？注視著妳的眼睛，卻只有尷尬的笑容
每天夜晚，就像描繪著妳的每一天，我的心一點一點地越來越近
我愛妳得這句話，希望能夠讓我與妳更加靠近

我要告訴妳，經過尷尬的今晚，與妳一點一點地變得親近的我的心
傻瓜似地無法表達的話語，現在我可以告訴妳

mv。