翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

M&N - 오늘 밤

* 이건 널 위한 사랑 노래 오늘 밤 너에게 전해 you & I, you & I, baby 오늘 밤 just you & I
이 밤이 다 가기 전에 나와 같이 있어 줄래? you & I, you & I, baby 오늘 밤 just you & I

let me tell you somethin' about me

Rap) 난 원래 하루의 끝에선 항상 혼자였지? 눈물을 남 몰래 훔치던 나였지?
"니가 뭐가 부족해?" 내 맘을 이해 못해 can somebody help me? 돌아오는 건 메아리
그러던 내가 너와 운명같이 만난 후로 모든 게 변했어 이 세상이 회전해 좌우로
you make me feel relaxed 니 손목 블링 롤렉스 따위 없어도 돼 내 빈 곳을 니가 다 써도 돼

# (간질간질하지만 네게 맘을 보여 봐)
다른 때와는 달라 내 맘이 맘 같지 않아 평소에 안 해 보던 애교도 다 해 보곤
(안절부절 하지 마 내게 좀 더 다가와)
너도 나와 같잖아 내 맘과 똑같잖아 흔들리는 눈동자 감추지 말고 보자

* 이건 널 위한 사랑 노래 오늘 밤 너에게 전해 you & I, you & I, baby 오늘 밤 just you & I
이 밤이 다 가기 전에 나와 같이 있어 줄래? you & I, you & I, baby 오늘 밤 just you & I

Rap) 넌 칠흙같이 어둔 밤 고요히 흐른 moon river 나를 감싸 올라와 이성의 통제는 give up
넌 내가 못 되게 해 정숙한 여잔 못 되게 해 니 매너 목소리 향기에 취해 어떻게 해?
달콤하고 부드런게 soft ice cream 하지만 밤엔 다를 걸 I think I'm gonna scream
whoa! 여태 조심스레 대해 줘서 좋아 하지만 오늘 밤엔 너와

# (간질간질하지만 네게 맘을 보여 봐)
다른 때와는 달라 내 맘이 맘 같지 않아 평소에 안 해 보던 애교도 다 해 보곤
(안절부절 하지 마 내게 좀 더 다가와)
너도 나와 같잖아 내 맘과 똑같잖아 흔들리는 눈동자 감추지 말고 보자

* 이건 널 위한 사랑 노래 오늘 밤 너에게 전해 you & I, you & I, baby 오늘 밤 just you & I
이 밤이 다 가기 전에 나와 같이 있어 줄래? you & I, you & I, baby 오늘 밤 just you & I

너의 손을 잡고 귀에 속삭일래 아침까지만 나와 함께 있어 줘요
오늘 밤이 내게 특별한 밤이 되게 만들어 봐 나와 같이 있어 줘 그대 ma babe

이건 널 위한 사랑 노래 (this is the song for you) 오늘 밤 너에게 전해 (I'm gonna give it to you)
you & I, you & I (uh) baby 오늘 밤 just you & I (you & I)
이 밤이 다 가기 전에 (before the dawn) 나와 같이 있어 줄래? (all night, let's make love)
you & I, you & I (tonight) baby 오늘 밤 just you & I

(this is the night)
(that we've been waiting for)
(just you and I)
(오늘 밤)

* 這是為了你的情歌，今晚要傳遞給你 you & I, you & I, baby 今晚 just you & I
在這個夜晚過去之前，和我在一起好嗎？you & I, you & I, baby 今晚 just you & I

let me tell you somethin' about me

Rap) 我常常在一天的最後總是獨自度過，總是悄悄地擦拭著眼淚
「你到底哪裡不夠好？」無法理解我的想法 can somebody help me? 回來的只有回音
這樣的我，卻在與你命運般的相遇之後，一切都改變了，這個世界大大地迴轉了
you make me feel relaxed 就算你手腕上沒有閃亮亮的勞力士，我心裡的空位，你全都佔滿也可以

# (雖然非常渴望，我仍然要試著將我的心意傳遞給你)
和其他時候不同，我的心不像是自己，甚至做了平常不做的撒嬌
(不要繼續坐立不安，稍稍地走向我吧)
你也和我一樣吧，和我的心意一樣吧，動搖的眼神，不要隱藏，讓我看看吧

* 這是為了你的情歌，今晚要傳遞給你 you & I, you & I, baby 今晚 just you & I
在這個夜晚過去之前，和我在一起好嗎？you & I, you & I, baby 今晚 just you & I

Rap) 你是漆黑的夜晚，靜靜地流淌的 moon river 包裹著我，異姓統治 give up
你讓我不再是我，讓我不再是成熟的女人，你的李宜、嗓音、氣息，讓我迷醉，怎麼辦？
甜蜜的、柔和的 soft ice cream 雖然如此，夜裡又不同了 I think I'm gonna scream
whoa! 還小心翼翼地對待我，真好，但是，今晚要和你

# (雖然非常渴望，我仍然要試著將我的心意傳遞給你)
和其他時候不同，我的心不像是自己，甚至做了平常不做的撒嬌
(不要繼續坐立不安，稍稍地走向我吧)
你也和我一樣吧，和我的心意一樣吧，動搖的眼神，不要隱藏，讓我看看吧

* 這是為了你的情歌，今晚要傳遞給你 you & I, you & I, baby 今晚 just you & I
在這個夜晚過去之前，和我在一起好嗎？you & I, you & I, baby 今晚 just you & I

牽起你的手，在你的耳邊低語，直到早晨，就與我一同度過
試著讓今晚成為我的一個特別的夜晚，你，和我一起度過吧 ma babe

這是為了你的情歌 (this is the song for you) 今晚要傳遞給你 (I'm gonna give it to you)
you & I, you & I (uh) baby 今晚 just you & I (you & I)
在這個夜晚過去之前 (Before the dawn) 和我在一起好嗎？(all night, let's make love)
you & I, you & I (tonight) baby 今晚 just you & I

(this is the night)
(that we've been waiting for)
(just you and I)
(今晚)

mv。