close

雅典娜(Superme Team)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


슈프림팀 - Get Ready

Simon D) 해결이 필요한 시점에 나를 둘러싼 수많은 가능성
'against the world' 나의 슬로건 내가 살아가는 법
성공과 패배를 넘나드는 패들 어둠의 상대편과의 도박
난 주도권을 움켜쥐기 위해 떨리는 광대뼈를 들키지 않으려 이 꽉 물고 미친 오늘을 보내 huh
불붙은 꼬리에 달려있었던 나의 고뇌는
이미 짓이겨버린 후야 그래서 I'm blazin' 지금부터가 시작인 내 삶의 반 페이지

Simon D) 무턱대고 두려움이 찾아올 때마다 난 빛나는 내일을 혼자 점치네
현실의 맨 바닥에서도 굴러봤어 침묵의 이유는 바로 여기에
외로운 도시의 잠시나마 나약했던 날 잊었기에
몰아쉴 숨도 아끼지 땅이 꺼질까봐
달리던 꿈 위에서 slow down 맘이 터질까봐
난 모두가 흘러가는대로 두 발을 맞춰가긴 싫어
내가 아니면 안되는 게임에 어쨌든 나를 각인시켜

* get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna go get'em (x2)

E-Sens) 떼놓기 힘든 짐 때론 주인자릴 뺏기는 삶
애써 껴 맞춰 놓은 내 기준과 내 믿음 다
가끔 한번에 다 무너져 내리지만
난 버티고 서있지 얻어내야 되는게 있기에
날 삼켰다가도 너무 쉽게 다시 뱉는 system
뛰쳐나오는게 어렵다면 변덕스러운 질서에
발맞춰 어차피 모든게 게임이 된 지금
어느 쪽에서든 내가 그들을 이겨야 되는 이유는

E-Sens) 충분하지 언제나 무기를 꺼내놔
휴식이란 건 이 게임 바깥에 가져갈게 내가
lord have mercy 그와 내가 다를 게 없어 자비가 없다면 승리로 위로를 얻지
익숙해지는 이 메스꺼움 패배를 면한 대가 takeover 죗값이 매겨지기 전에 먼저
깃발을 세워 올려 done, takeover I'm livin' in the cold world

* get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna go get'em (x2)

똑바로 봐 모르는 새 눈앞에 닥쳐와 막지 못 하지 다가가 더 다가가 (x4)

* get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna go get'em (x2)


Simon D) 在這必須解決的時間點,緊緊包裹著我的無數種可能性
'against the world' 我的 slogan 我生活的法則
充滿了成功與失敗的傢伙,與黑暗相抗衡的賭博
為了贏得主導權,為了不讓我顫抖的顴骨被察覺,我緊咬著唇,就像是要將今日送走 huh
在著火的尾巴上,我那奔馳著的煩惱
已經被摔碎,所以 I'm blazin' 從現在才開始的,我的人生的下半頁

Simon D) 每當黑暗降臨,我總是獨自預測著綻放光芒的明天
在現實的最底層打滾過的我,沉默的理由就是如此
在這孤單的都市中,哪怕只是軟弱的我
害怕我珍惜的土地會就此塌陷
為了我的夢想 slow down 擔心會暴露了我的心意
我不願意按照別人的步伐
在那非我不可的遊戲中,反正已經刻印了我的名

* get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna go get'em (x2)

E-Sens) 被遺留的沉重的包袱,有時是主人位置被剝奪的人生
我的原則、我所相信的一切
儘管有時候也會倒塌
我依然堅持著站著,因為有值得我爭取的東西
就算將我吞食下腹後,我依然能夠輕鬆的逃脫的 system
如果逃離太困難,就在這變卦的秩序中統一步伐
反正這一切都是遊戲
現在不論站在哪一邊,我會勝利的理由

E-Sens) 充分的休息,總是掏出武器
所謂的休息,只發生在這個遊戲之外
lord have mercy 他和我並沒什麼不同,少了慈悲,勝利才能到手
只有免除這漸漸熟悉的噁心的失敗 takeover 再被定罪之前
要先樹立我的旗幟 done, takeover I'm livin' in the cold world

* get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna go get'em (x2)

看仔細了,在你不知道的時候,就已經來到眼前,無法阻擋的逼近,逼近 (x4)

* get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go, get ready set go
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna go get'em (x2)




2010獲得Hip Hop大賞的Superme Team與韓國Hip-Hop界的名製作人Primary合作的作品,
代表著儘管徬徨,卻依然要大步向目標邁進的意義。



mv。

 

 

 

雅典娜OST

朴孝信 - 我愛你
太妍 - 我愛你
Brown Eyed Soul - 放開我
昌珉 & 允浩 - 雅典娜
張在仁 - Please
Superme Team -Get Ready
KangTa - 箭矢
白燦 - 咒文

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()