Sign (part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


임재범 - 독종

지워도 지워지지 않더라 마음 때처럼 씻겨 지질 않더라
이별 폭풍에 폐허가 된 내게도 눈물 꽃처럼 니가 피더라
사는 게 아냐 널 참아내며 난 또 하루를 버티는 거야

* 징한 사랑아 독한 사람아 내 가슴에 널 떼어낼 수가 없어
죽지도 못해 내 안에 널 죽이지도 못해
진저리 칠 수록 몸서리 칠 수록 니가 더 그리워

시간도 약이 되질 않더라 이별은 삼켜낼수록 더 쓰더라
보이지 않는 너를 견디며 한숨으로만 숨 쉬는 거야

* 징한 사랑아 독한 사람아 내 가슴에 널 떼어낼 수가 없어
죽지도 못해 내 안에 널 죽이지도 못해
진저리 칠 수록 몸서리 칠 수록 니가 더 그리워

이런 날 올 줄 모르고 철없던 오만함에 널 울렸지
혼자 가슴 칠 줄 모르고 그때는 겁 없이 널 놔버렸지만

다시 한번 널 기다릴거야 이제는 더 잃을 게 없을 테니까
죽을 힘으로 이 운명을 되돌리고 싶어
그 어떤 고통도 너 없는 삶보단 덜 아픈 나니까


就算再怎麼想遺忘,也忘不了啊,心裡就像是蒙了塵,卻洗不乾淨
在離別暴風中,變成了廢墟,妳就像是淚水花般,綻放了
我就像不是活著,為了妳而忍耐著,我又堅持了一天

* 深沉的愛情啊,狠毒的人啊,我的心卻無法戒了妳
也無法殺死妳,我無法殺死在我心裡的妳
越是打起寒顫,心裡越是寒冷,我就越是思念妳

時間沒有成為良藥,越是吞下這離別,越感到苦澀
堅持著不見妳,卻像是只剩下一口氣

* 深沉的愛情啊,狠毒的人啊,我的心卻無法戒了妳
也無法殺死妳,我無法殺死在我心裡的妳
越是打起寒顫,心裡越是寒冷,我就越是思念妳

不曉得會讓我哭泣,不懂事的傲慢也讓妳哭泣
我不知道我會獨自感到心痛,那時只是不懂得膽怯的放開了妳

我會再次等待著妳,因為我已經沒有什麼可以失去
我想用最後的力量,將命運逆轉
因為不論任何痛苦,都比不上沒有妳的我的人生更讓我心痛




繼推奴之後任宰范又再度參與了OST。

曲:황성제 / 詞:조은희

 

 

Sign OST

淑熙 & 金振彪 - 好人
超新星 - 離別的日子
任宰範 - 毒種
崔秀珍 - 也許
Whale - 因為是你
Krystal - 因為我
김진엽 - 他來了

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()