close

Dream High (part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


수지,우영,택연,JOO김수현,아이유 - 드림하이

I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고

꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠

두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
떨어질까 봐 날아오르지 못 하는 어린 새처럼
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
내 딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워질 때마다

* I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

* I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요

Rap) dream high, a chance to fly high 아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐 니 꿈들을
펼쳐 보는 거야 time for u to shine 이 제부터 시작이야 gotta make em mine
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마 이젠 힘껏 자신있게 걸어가
destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이
지금 우리 눈앞에 펼쳐지지 이건 너를 위한 whole new fantasy
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 우리의 목표는 지금부터 하나
꿈과 미래 포기하지 않아 젊음 열정 여기 모두다 dream high

* I dream high 난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 난 눈을 감고
꿈이 이뤄지는 그 순간을 계속 떠올리며 일어나죠
I can fly high 나는 믿어요 언젠가는 저 하늘위로
날개를 펴고 누구보다도 자유롭게 높이 날아 오를 거에요


I dream high 疲憊的時候,我會閉上眼,做著我的夢
當夢想成真的那一刻,不停地浮現腦海,那麼夢想就會實現吧

在害怕的盡頭,今天依然動搖著我
怕自己會掉下來,就像是飛不起來的小小鳥
總是會想,我做得到嗎?我的夢想真的能夠實現嗎?
我所踏出的每一個步伐,每每讓我更加的畏懼

* I dream high 疲憊的時候,我會閉上眼,做著我的夢
當夢想成真的那一刻,不停地浮現腦海,那麼夢想就會實現吧
I can fly high 我相信,總有一天
我能夠展翅飛翔在那天空中,比誰都還要更自由的翱翔

在跌倒的日子裡,就更需要站起身的勇氣
拍拍身上的灰塵,站了起來,再一次跳躍的勇氣
再次相信自己,相信自己的命運
獻上我的一切,然後飛越比我的身高更高的高牆

* I dream high 疲憊的時候,我會閉上眼,做著我的夢
當夢想成真的那一刻,不停地浮現腦海,那麼夢想就會實現吧
I can fly high 我相信,總有一天
我能夠展翅飛翔在那天空中,比誰都還要更自由的翱翔

Rap) dream high, a chance to fly high 那些心痛現在都 bye bye
就像是高掛天空的星星,飛向高高的天空吧
你的夢想也能夠展翅高飛 time for u to shine 從現在開始 gotta make em mine
不要害怕親手開創的未來,現在就自信的跨越吧
destiny 就算是命中註定也無法阻擋的命運
現在在我們眼前展開的,就是為了你的 whole new fantasy
所以,從現在起,握住我的手,我們現在的目標只有一個
不要放棄我們的夢想和目標,用我們的青春和熱情 dream high

* I dream high 疲憊的時候,我會閉上眼,做著我的夢
當夢想成真的那一刻,不停地浮現腦海,那麼夢想就會實現吧
I can fly high 我相信,總有一天
我能夠展翅飛翔在那天空中,比誰都還要更自由的翱翔




裴帥家和JYP合作的Dream High的第一首主題曲,
因為JYP花了很多錢,也投資了很多人力,
所以...,我猜整張OST應該都給他們家包去了吧~~~~。(笑)

這首是JYP作詞作曲,
說是一首包含了勇於追夢的年輕人的夢想與熱情的歌曲...,
好熱血~~~~~~。 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()