photo B1A4_zps64c7ff27.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

B1A4 - Lonely (없구나)

lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely (×3)
lonely, lonely, lonely, lonely boy
lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely (×3)
lonely, lonely, lonely, lonely boy

네가 사 준 넥타이에 화이트셔츠 조금 작은 한 동안 안 입던 팬츠
혼자 입고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라
다시 꺼낸 많이 낡은 스티커 사진 예전 너와 내가 행복해 웃는 사진
혼자 보고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지

내가 다시 전화할게 자기야 no 내가 잘할게 더 나 때문에 울지 않도록
나 너무 그리워 네 눈 네 코 네 입술

* 함께 밥을 먹으려 해도 네가 없구나 같이 영활 보려고 해도 네가 없구나
우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나

# every day, every say 너와 함께 거리를 걷는다 걷는다
다시 함께 걷는다면 우리 함께 걷는다면
(좋겠다)

네가 내게 항상 들려 줬던 노래 이젠 내가 네게 들려 주는 노래
혼자 듣고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

네가 없는 거리를 걸어 보고 네가 없는 차를 타고
달아나고 달아나도 결국 네게 눈이 먼 바보
날 찾는 사람은 없는 듯해 활짝 빛이 나던 네 맘의 창들도 이미 닫힌 듯해 (hey)

* 함께 밥을 먹으려 해도 네가 없구나 같이 영활 보려고 해도 네가 없구나
우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나

# every day, every say 너와 함께 거리를 걷는다 걷는다
다시 함께 걷는다면 우리 함께 걷는다면

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지

연기처럼 흩날리는 기억 you're right, girl 나는 많이 아파 sick my heart
우리에게 절대 없을 거라던 이별 몰래 날 찾아왔다가
이렇게 너무 쉽게 사랑은 소리 없이 나를 떠나

다시 돌아가려고 해도 네가 없구나 아무리 불러 봐도 이제 네가 없구나
우린 아무것도 없구나 정말 아무것도 없구나

# every day, every say 너와 함께 거리를 걷는다 걷는다
다시 함께 걷는다면 우리 함께 걷는다면

baby, I just wanna spend some time with you
baby, I just wanna spend some time with you
baby, I just wanna spend some time with you
baby, I just wanna spend some time with you

 

lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely (×3)
lonely, lonely, lonely, lonely boy
lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely (×3)
lonely, lonely, lonely, lonely boy

妳送給我的領帶加上白襯衫,有點小了,好一陣子沒穿的褲子
我獨自穿著,啦啦啦,我獨自開心著,啦啦啦
再次拿出已經陳舊的拍貼,過去的妳我幸福地笑著的照片
我獨自看著,啦啦啦,我獨自開心著,啦啦啦

我為什麼還依然在這裡這麼做著?

我要再撥個電話給妳,親愛的 no 我會好好待妳,讓妳不會再因為我而哭泣
我真的好想妳,妳的雙眼、妳的鼻子、妳的嘴唇

* 就算想和妳吃頓飯,妳已經不在了,就算想找妳看場電影,妳已經不在了
我們已經什麼也沒有了,真的什麼都沒有了

# every day, every say 持續地走在與妳一同走過的街道
如果能夠再次並肩同行,如果我們能夠再次並肩同行
(就好了)

妳總是讓我聽見的歌曲,現在由我讓妳聽見的歌曲
我獨自聽著,啦啦啦,我獨自開心著,啦啦啦

我走在沒有妳的街頭,我乘著沒有妳的車上
就算逃亡了,最後我依然是對妳瞎了眼的傻瓜
似乎再也沒有會追尋我的人,曾經耀眼奪目的妳的心靈,也是關上了心門 (hey)

* 就算想和妳吃頓飯,妳已經不在了,就算想找妳看場電影,妳已經不在了
我們已經什麼也沒有了,真的什麼都沒有了

# every day, every say 持續地走在與妳一同走過的街道
如果能夠再次並肩同行,如果我們能夠再次並肩同行

我為什麼還依然在這裡這麼做著?

煙霧一般飄散的記憶 you're right, girl 我真的好痛 sick my heart
還以為絕對不會出現在妳我之間的離別,悄悄地降臨在我身旁
這麼輕易地,愛情無聲無息地離開了我

就算想要逆轉一切,妳已經不在了,再怎麼放聲呼喊,妳已經不在了
我們已經什麼也沒有了,真的什麼都沒有了

# every day, every say 持續地走在與妳一同走過的街道
如果能夠再次並肩同行,如果我們能夠再次並肩同行

baby, I just wanna spend some time with you
baby, I just wanna spend some time with you
baby, I just wanna spend some time with you
baby, I just wanna spend some time with you

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()